Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no puedo salir del trabajo hasta las cinco.
i can't leave work until five o'clock.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no puedo salir del pueblo..
cannot leave town proper..
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y no puedo salir
an' i can't get out of it
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porque no puedo salir de ello
'cause i can't get out of it
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se que hoy ya no puedo salir.
but i gonna kill you today.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no puedo salir de la pantalla de controles del televisor.
i am stuck on the tv controls screen
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya no puedo salir, me olvide de reir
i'm not afraid of dying,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no puedo salir de la casa, ya sabes.
can’t leave the house, you know.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estoy ocupado ahora y no puedo salir.
i am busy now and can't go out.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si está lloviendo o muy oscuro, no puedo salir.
if it’s raining or super dark, i can’t go out.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si esto es verdad, por qué no puedo salir ahora...
if this is true, why can i not exit now...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aretes. realmente, no puedo salir de casa sin ellos.
earrings. really, i cannot leave the house without them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero dices: "no puedo salir de mis circunstancias."
but you say--"i can't get out of my circumstances."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ahora hacia... ¡no puedo salir! hay una gran piedra...
now over—i can't get out; there's a large rock....
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces, mi padre se pone a llorar. “”no puedo salir.
then, my dad starts to cry. “i can’t leave you. i can’t leave my family.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la cuenta no puede salir.
that cannot add up!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
de la nada no puede salir nada.
nothing can arise from the nothing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es una lástima que no pueda salir.
it is a pity she cannot go out.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no puede salir del país por motivos totalmente fuera de su control;
for reasons wholly beyond his or her control, is unable to leave the country;
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el gobierno no puede salir de sus promesas.
the government cannot get out of its promises.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: