Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
que no quieres hacer
you don’t want to do
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no hacer nada
do nothing
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
«no hacer nada»
"do nothing scenario"
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
– ward, no quieres hacer esto.
– that’s not up to us.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
realmente no quieres hacer esto.
you really don't want to do this.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿qué es lo que no quieres hacer?
¿qué es lo que no quieres hacer?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a hacer nada.
go to there.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que es algo que no quieres hacer porque…
that isn't something you want to do because...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no quiero hacer nada arriesgado.
i don't want to do anything risky.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esa persona no quiere hacer nada.
that person doesn't want to do anything.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no quiero hacer esto
i don’t want to do this
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no quiero hacer daño.
i mean no harm.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no tienes que hacer nada que no quieras.
you don't have to do anything you don't want to.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no quiero hacer esto aquí.
i don't want to do this here.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no te obligaré a hacer nada que no quieras.
i won't make you do anything you don't want to.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no quiera hacer lo correcto.
don’t think like that.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no tenés que hacer nada que no quieras hacer.
you don't have to do anything you don't want to do.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así que yo no quiero hacer eso.
so i don’t want do that.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- mamá, en las fiestas no quiero hacer nada. nada de
— mommy, on vacation i won’t do anything.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¡no quiero hacer una visita!
— i don’t want any visits! i want to do shopping!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: