Usted buscó: no quiero ser tu novio (Español - Inglés)

no quiero ser tu novio.
i don't want to be your boyfriend.

no quiero ser tu enemigo.
i don't want to be your enemy.

no quiero ser así
i'm not too young to know

no quiero ser rica.
i don't want to be rich.

yo quiero ser tu amor
i want to be your love

quiero ser tu esposa.
my love

no quiero ser a quien
i don't want to be the one

no quiero ser más infeliz.
i don't want to be unhappy anymore.

mira, no quiero ser grosero,
to be rude,

quiero ser tu mejor amiga
i want to be your best friend

así que no quiero ser insensible.
no, thanks.

yo quiero ser tu amor por siempre
i want to be your love forever

no quiero ser parte del asunto.
i don't want to be part of the problem.

solo quiero ser tu amiga, nada más.
i just want to be your friend, nothing more.

[... no quiero ser demasiado bonita».
[...] i don't want it to be too pretty".

porque no quiero ser "una princesa".
because i don't want to be a "princess."

quiero ser tu enamorada (no hay manera!)
i want to be your girlfriend

quiero ser tu agente de compras de china
we can be your sourcing agent in china

quiero ser tu canción desde principio a fin,
i'll be your water

¿quién diría, "no quiero ser entusiasta"?
who would say, “i don’t want to be enthusiastic?”