Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
donde esta su casa
where is your home?
Última actualización: 2017-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
donde esta su amigo vergil
where is your friend vergil
Última actualización: 2023-04-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
esposa: donde esta, donde esta
like this:
Última actualización: 2023-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿donde esta su sangre sacrificada?
where is your blood sacrifice?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dónde esta su pobreza?
where is their poverty?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿dónde esta su familia?
where's your family?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la diferencia es que quien no lo experimenta no sabe esta cosa más fácil.
the difference is that those who do not experience it do not know this much easier thing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si usted no sabe esta codificación inteligente - y luego será un galimatías.
if you do not know this smart encoding - and then will be gibberish.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la pregunta hoy no es donde esta dios el esta donde siempre ha estado ¿pero dónde estamos nosotros?
the question today is not where is god—he is where he has always been—but where are we?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
recuerden dónde esta su fé y está su confianza.
remember where your faith and your trust is. stand up for what is right.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
buscan un texto específico? usted no sabe exactamente dónde esta website've sobre esta visto nunca?
looking for a specific text? you no longer know exactly where you are these on this site ever seen?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la biblia no nos dice donde está ubicado el cielo, pero lo que si nos dice es que esta donde dios esta, y que es donde está su trono.5 además, también es donde esta jesús.
the bible doesn't tell us where heaven is located, but what it does tell us is that it is where god is, and that it is the place of god's throne.5 furthermore, it is also where jesus is.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
además, a veces es necesario pasarle al script configure información adicional sobre donde esta su compilador, librerias o ficheros de cabecera.
in addition, it is sometimes necessary to provide the configure script with extra information about the location of your compiler, libraries, or header files.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los psicopatas no tienen problema al hacerte esto; ningun remordimiento, ellos son comprados y pagados por docena con dinero de los bancos, es ahi donde esta su corazón, creemelo.
they have no conscience at all. they are bought and paid for by the dozen. not by the baker’s dozen, but the bankers’ dozen. that’s where their heart is, believe you me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-ciertamente él trabaja más duro que los demás y todos sus compañeros y superiores saben que esta donde esta por su trabajo y sus méritos y no por ser hijo de la almirante hayes o del almirante hunter-
-certanly, but he works harder than everyone and all his team mates and superiors know that he is where he is because of his own and not for being the son of admiral hayes or hunter-
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dinámicas caleidoscopicas contexto poner el cambio bajo una luz positiva con un mandato para innovar p1. utilizando la figura 2-1, donde esta su organización y donde debería estar.
using figure 2-1, plot where your organization is and should be.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en el valor de la llave opencaseurl reemplace server_name con el nombre o la dirección ip del servidor en donde esta su proyecto bizagi; y project_name con el nombre del proyecto bizagi.
in the value of the key opencaseurl replace server_name with the name or ip address of the server where is your bizagi project; and project_name with the name of the bizagi project.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿dónde esta su sacrificio de sangre? todos saben que debe haber un sacrificio de sangre para la remisión de los pecados.
all know there must be a blood sacrifice for the remission of sins.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esta donde esta era realmente la base el edificio y el lugar, en el cual las ceremonias piadosas ocurrieron de. fue rodeada por los frentes excelentes y los pórticos con los postes de la columna, que apoyaron veranden, mientras que en la esquina de los nano-vatios había un altar establecido.
this court was really the core of the building and the place, in which pious ceremonies took place. it was surrounded by excellent fronts and porticos with column posts, which supported veranden, while at the nano-watts corner there was an established altar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
miraba abajo sobre esta donde esta de una pared treinta pies sobre ella, y, dwarfed por con sus alrededores y bajo-browed, había la puerta del monasterio calzada hierro y cerveza de malto bastante para resistir un estropear-espolo'n.
i looked down upon this court from a wall thirty feet above it, and there, dwarfed by its surroundings and low-browed, was the monastery door shod with iron and stout enough to resist a battering-ram.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: