Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
si, se lo que pedis.
si, se lo que pedis.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no se lo que es
i dont know what it is
Última actualización: 2005-05-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
no se lo que habra
you show no fear you are unbeatable.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo no sirvo lo que vosotros servís,
i do not worship what you worship.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
veo lo que vosotros no veis.
i am clear of you; lo!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
"and i shall not worship that which you are worshipping.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
yo no sirvo lo que vosotros habéis servido.
i worship not the which ye worship, nor will ye worship that which i worship.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
igual que vosotros.
you were listening.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Él sabía lo que vosotros no sabíais.
he knew what you did not know.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
veo lo que vosotros no veis. temo a alá.
indeed, i see what you do not see; indeed i fear allah.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero sé por alá lo que vosotros no sabéis...
i know from allah what you do not know.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
me encantaría hacer lo que vosotros hacéis!'.
i would love to do what you are doing!'.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dijo: «yo sé lo que vosotros no sabéis».
[god] answered, "surely, i know that which you do not know."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dijo: «¿servís lo que vosotros mismos habéis esculpido,
"why do you worship these you carve yourselves," he asked,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
los jóvenes saben lo que vosotros los adultos estáis haciendo.
the young people know what you adults are doing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: