Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
esta película no se puede reproducir
this movie cannot be played
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no se puede reproducir un archivo específico
cannot play a specific file
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no puede reproducir ningún archivo
cannot play any files
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se puede reproducir nuestra experiencia.
our experience is replicable.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no se puede reproducir ningún archivo de vídeo
cannot play any video files
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se puede reproducir también por esqueje.
it can reproduce by cutting too.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mostrar mensajes si un archivo no se puede reproducir
show if a file fails to play
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿puede reproducir el problema?
can you reproduce the problem?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puede reproducir lo que quieras
you can play whatever you like.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sólo el adn puede reproducir adn.
only dna reproduces dna.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
solo se puede reproducir un patrón a la vez.
only one pattern can be played at the same time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puede reproducir por fracciones de centavos.
you can actually play for fractions of pennies on these.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si no tienes los codecs necesarios, no se puede reproducir el archivo.
if you do not have the necessary codecs, you can not play the file.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cada segmento se puede reproducir fabricando miles de huevos.
each segment can reproduce by making thousands of eggs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cómo puede reproducir los resultados fácilmente?
why you can reproduce results easily
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
miniaplicación que puede reproducir vídeo y sonidoname
widget that can play video and sound
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== uso ==libdvdcss solo es una biblioteca y no puede reproducir dvd.
==usage==libdvdcss alone is only a library and cannot play dvds.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no se puede reproducir el fichero multimedia. compruebe que el dispositivo está bien instalado.
could not play multimedia file. please check that the device is correctly installed.
Última actualización: 2017-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
no se puede reproducir el archivo multimedia. verifique que el dispositivo esté instalado correctamente.
could not play multimedia file. please check that the device is correctly installed.
Última actualización: 2017-03-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
& kplayer; no puede reproducir un archivo correctamente con & mplayer;
& kplayer; cannot play a file that plays fine with & mplayer;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible