Usted buscó: no te la quites en un lugar como este (Español - Inglés)

asustado en un lugar como este.
if you weren’t scared in a place like this.

no hay otro lugar como este”.
there is no place like this.”

nunca esperé encontrarla en un lugar como este.
i never expected to meet her in a place like this.

espero no tener que quedarme en un lugar como este nunca más.
i sure hope i don't need to stay in a place like this again.

y hacerlo en un lugar como este tampoco nos molesta.
and it doesn't hurt to do it in a location like this either.

¿no puede creer que exista un lugar como este?
can you live in a place like this for a while and enjoy it?

a un lugar como ese?
back to a place like that?

no hay otro lugar como este en nueva york.
there is no other place like this in new york.

¿no te lamentarías por perderte un lugar como este, donde finalmente detenerte?
would you not regret missing a place like this for

nunca pensé encontrarla en un lugar como ese.
i never expected to meet her in a place like that.

un lugar como este sistema puede ser fácilmente abusado!
a system like this can easily be abused!

esas mareas atraen y expulsan en un lugar como chinandega.
such tides both attract and expel in a place like chinandega.

no te la pierdas!
do not miss it!

no te la pierdas... ;)
there is tonnes for everyone all day and night! do not miss it... ;)

dejar libre la imaginación en un lugar como este es uno de los muchos placeres que esconde una ciudad castillo.
letting your imagination run free like this is one of the pleasures of strolling about a castle town.

aún no te la haya hecho.
i haven’t asked it yet.

de hecho, no basta con retirarse a un lugar como este para aprender a estar en la presencia de dios.
indeed it is not enough to withdraw to a place such as this in order to learn to be in god’s presence.

así que terminé en lugares como este.
so i ended up in places like this.

es una experiencia muy común manifestar un resfrío cuando uno viene a un lugar como este.
it is a very common experience to manifest a cold when one comes to a place like this.

- ¡ah, no! no te la damos.
- ¡ah, no! no te la damos.