Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
inmediatamente te lleva
it immediately puts you
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ese enlace te lleva aquí:
that link takes you here:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si te lleva el río, al mar,
is love, pure, free,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿qué te lleva a hacer esto?
what has prompted this?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el yoga te lleva a la perfección.
yoga takes you to perfection.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- a pie que te lleva 20 minutos.
- by foot it takes you 20 minutes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eficacia sólo te lleva a tu destino.
only effectiveness bring you to your destination.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conocen la expresión: "rogar no te lleva lejos."
you know the expression, "begging only gets you so far"?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ser tonto te lleva a algunas consecuencias.
silliness leads to certain consequences.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
solo te lleva diez minutos hacer este proceso».
it only takes about ten minutes to do this process.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la mente negativa te lleva a acciones negativas.
the negative mind takes you to negative actions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te llevas
you carry
Última actualización: 2022-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuando te mueres no te llevas nada.
when you die, you don't take anything.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿con quien no te llevas muy bien?
with whom do you not get along well with?
Última actualización: 2015-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no te lleves toda la noche en arreglarte.
don't spend the whole night preparing yourself.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no te pierdas esta excursión de un día que te lleva fuera de la ciudad hasta el paraíso catalán.
don’t miss out on this daytrip that takes you out of the city and into catalan paradise.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yo te llevo.
i'll give you a ride.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
frase: rezar es como una mecedora: te da algo que hacer, pero no te lleva a ninguna parte
phrase: praying is like a rocking chair: it'll give you something to do, but it won't get you anywhere
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el sufi dijo, "el conocimiento que no te lleva más allá de ti mismo es mucho peor que la ignorancia".
the sufis say, "knowledge that takes you not beyond yourself is far worse than ignorance."
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
knghtwolf1971 si el enlace no te lleva a un patrón puede ir al sitio y utilizar la sección de búsqueda para el patrón.
knghtwolf1971 if the link doesn’t take you to a pattern you can go to the site and use the search section for the pattern.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: