Usted buscó: no tenemos nada que ver (Español - Inglés)

no tenemos nada que ver con esto.
with this we have nothing in common.

no tenemos nada que perder
born to lose

no tenemos nada que ocultar.
we have nothing to conceal.

no tenemos nada que criticarle a irán.
we have no reason to criticize iran.

como dije, no tenemos nada que ocultar.
as i said, we have nothing to hide.

no tenemos nada que objetar al respecto.
in this context, the fund is also an important instrument for our policy of cooperation with third countries.

"no tenemos nada que esconder", recalcó.
"i have nothing to hide," he calmly stated.

- ¡no tenemos nada que perdonar, rodolfo!
- we have nothing to forgive, rodolfo!

no tenemos nada que ver con ningún mando del ejército.
there's no reason whatever to have any contact with the fsln as a movement.

no tenemos nada que discutir con esos oportunistas.
that is not necessary.

por lo demás, no tenemos nada que ocultar.
for the rest, we have nothing to hide.

ahora incluso no > tenemos nada que comer.
now we don't even have anything to eat.

¿significa esto que no tenemos nada que hacer?
does that mean we have no profile?

como no pagamos nada, no tenemos nada que perder.
as we are not paying anything, we have nothing to lose.

así que con ustedes no tenemos nada que hacer”.
we’re going to create our own cooperative movement, so we have nothing to do with you.”

no tenemos nada que ganar con esta acción bárbara.
we have nothing to gain from this barbaric action.

los autoconvocados retrucan: “no tenemos nada que perder.
the autoconvocados reply: "we have nothing to lose.

no tenemos nada que ganar al irnos de canal 8.
we have nothing to gain by leaving channel 8.

en segundo lugar, diré que no tenemos nada que aprender.
secondly, we don't need to be given a lesson.

no tenemos nada que decir al respecto en tanto europeos.
as europeans we do not need to interfere.