Usted buscó: no tiene ningún sentido para mi (Español - Inglés)

no tiene ningún sentido.
it doesn't make any sense.

no tiene ningún sentido para mi estar aquí.
it doesn't make any sense for me to be here.

¡no tiene ningún sentido!
of course not!

esto no tiene ningún sentido para mí.
that makes no sense to me.

eso no tiene ningún sentido.
that makes no sense at all.

...pues no tiene ningún sentido.
after the vote on the amendments:

tiene ningún sentido.
not your fault.

todo esto no tiene ningún sentido.
it is all complete nonsense.

¡todo esto no tiene ningún sentido!
all this is non-sense!

esa propuesta no tiene ningún sentido.
action doesn’t have any sense.

por ello, esto no tiene ningún sentido.
so there is really no point.

¿a que esto no tiene ningún sentido?
i am sure you will agree that would not make sense.

(l) pero eso no tiene ningún sentido.
(l) but that doesn't make any sense.

por supuesto, eso no tiene ningún sentido.
of course, that doesn't make any sense.

y les dije: esto no tiene ningún sentido.
and i said, "this just doesn't make any sense.

es un cuestión que no tiene ningún sentido.
that is a question which has no meaning.

creo que no tiene ningún sentido que trabaje así.
this is not an anti-drink amendment.

me perdiste aquí, su comentario no tiene ningún sentido para mí.
you lost me here, your comment did not make any sense to me.

eso no tiene ningún sentido ni jurídica ni lógicamente.
this makes no sense either legally or logically.

con todos los respetos, eso no tiene ningún sentido.
with all due respect, this does not make any sense.