De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no vayan
does not go it
Última actualización: 2016-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no vayan al bosque.
no gps, no way. bye.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“no vayan a este hostel!!!!”
“no vayan a este hostel!!!!”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no vayan en esto no preparado.
don't go at it unprepared.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no, vayan. es una idea genial.
don’t do this, i despair.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no vayan a creer ese disparate.
do not believe that rubbish.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no vayan a pedir un frapuccino ahí.
don't go asking for a frappuccino there.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
controlen que pasajeros no vayan como sardinas.
control that passengers don't go packed like sardines.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no vayan a este lugar, es feo y sucio.
no vayan a este lugar, es feo y sucio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no vayan por el camino que ya hemos tomado.
don’t go down the path we have taken.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no vayan a decir todos lo mismo uno tras otro.
you are not all going to do the same thing one after another.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
no ataquen a los civiles, no vayan a la guerra.
because you will not have to travel to see people and communication would be instant, you will prosper like never before and will have all the time you require.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si no logramos esto es mejor que no vayan siquiera allí.
in the meantime, i am very pessimistic about the practical, concrete or legal results of the singapore meeting.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
debemos entrenar a nuestros miembros que no vayan a escucharlos.
we must train our members not to go to hear them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no se acerquen, no vayan cerca de las posiciones de hamas.
don’t come near us. don’t go near hamas positions.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
argumentos bastante ingenuos pero que quizás no vayan errados en este caso.
the resource-speculating arguments might be naive at first but perhaps not entirely off-base in this case.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c) las boyas que no vayan marcadas con arreglo al artículo 10.
(c) buoys which are not marked in accordance with article 10.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habrá otras regiones que no vayan más que a por aceite de palma.
there will be other regions that will just go for palm oil.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
no vayan a creer ustedes que he visto demasiadas películas de james bond.
now, do not imagine that i have been watching too many james bond films.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
quite las pilas de dispositivos que no vayan a usarse durante periodos prolongados.
remove batteries from devices that will be stored unused for extended periods.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: