Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
otros somnicamentos tales y como reír, el placer o el amor todavía no son reconocidos...
and more, like laughing, pleasure or love are still being studied...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el amor todavía es la energía que mueve al universo, siempre lo ha sido y siempre lo será.
love still is the energy currency of the universe; it always has been, and always will be.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dando confianza a todos es lo que nos hace falta. en nuestro mundo tan estropeado el amor todavía abre caminos.
it is reassurance we all need. in the wreck of this world, love still works.we can heal each other, if we listen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mejor dicho, estoy con mi hijo, pero su amor todaví a no se puede manifestar de manera que podamos entenderlo.
that’s why they can share such a positive vibration with me. but i’m on my own, or, rather, i’m with my son, but he can’t yet manifest his love in a way we can understand.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el amor todavía no ha salido tenemos justo que intentarlo frecuentemente, especialment aquellos de nosotros los de america, desarrollar un sentimiento amoroso.
the love has yet to come out. we have to just try extra hard, especially those of us from america, to develop a loving feeling.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diez canciones en este nuevo cd de cecilia gasdia, gran intérprete de óperas líricas interpretadas a los cuatro ángulos del mundo y en los teatros más grandes, diez nuevos romanzes diez para descubrir cuánto amor todavía hay... en el mundo y en la música italiana.
ten songs in this new cd of cecilia gasdia, great interpreter of grand operas interpreted to the four angles of the world and in the greatest theatres, ten new romanze in order to discover how much love still are... in the world and italian music. read the artist's biography ennio morricone
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.