De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
noran eyad deeb (10 años)
noran eyad deeb (10 years old)
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quienes ig noran la existencia de dichas tendencias y de la lucha implacable entre ellas caen en un doctrinarismo impo tente y a la vez encubren a la tendencia derechista, que sirve de puente directo hacia la socialdemocracia.
those who ignore the existence of these tendencies and the irreconcilable struggle between them, fall into hopeless doctrinairism and at the same time cover up the rightist tendency, which serves as a direct bridge to the social democracy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noran el shamly afirma claramente que no es laila: “ser laila significa que estoy frustrada y veo que la frustración no tiene género pues es bastante posible encontrar a un hombre frustrado .
noran el shamly states clearly that she is no laila: "جملة انا ليلى معناها، انا مقهورة، وبما انى شايفة ان القهر مش مقصور على المرأةلأن ممكن جدا ألاقي رجل مقهورفهل ممكن ألاقي راجل يقبل إنه يقول على نفسه أنا ليلى؟ "being laila means that i am frustrated and i see that frustration has no gender as it is quite possible to find a frustrated man.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
en abril de 1986, la comisión pidió a un grupo de expertos independientes1que estudia noran esas interacciones, la realización de un mercado interior europeo, a más tardar en 1992, podría conocer dificultades que privarían a la comunidad de una fuente importante de prosperidad económica adicional.
in april 1986 the commission asked a group of independent experts jto investi tion (the ems and macroeconomic coordination) and distribution function (regional policies, structural funds and community budget). if these interactions are overlooked, the establishment of an internal market in the community by 1992 might run into difficulties that would deprive the community of a major source of additional economic welfare.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el sufrimiento de los niños ha sido desproporcionado: 627 niños palestinos y 112 israelíes han resultado muertos en el conflicto. (durante esta visita, la repercusión de la intifada en la infancia quedó patente de forma descarnada para el relator especial al reunirse tanto con los compañeros de clase de noran iyan deeb, un niño de 10 años muerto por disparos de las fdi el 31 de enero de 2005, cuando se encontraba en el patio de su colegio de la oops, la escuela elemental "b " de rafah, como con el padre de una niña israelí de 15 años, muerta por un suicida que se autoinmoló en jerusalén.) también los civiles de ambas sociedades han sido víctimas de actos de terror: los israelíes han vivido bajo el temor a atentados suicidas con bomba y misiles al-qassam, en tanto que los palestinos han sufrido la amenaza de las fdi y los colonos.
children have suffered disproportionately: 627 palestinian children and 112 israeli children have been killed in the conflict. (the impact of the intifada upon children was brought home starkly to the special rapporteur on this visit by meetings with the classmates of 10-year-old noran iyan deeb, killed by idf fire while in the school yard of unrwa rafah elementary co-ed "b " school on 31 january 2005, and with the father of a 15-year-old israeli girl killed by a suicide bomber in jerusalem.) civilians in both societies have been subjected to terror: israelis have lived in fear of suicide bombers and qassam missiles while palestinians' lives have been menaced by idf and settlers.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible