Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nosotros estabamos corriendo baja la carretera
we were running down the road
Última actualización: 2011-05-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nosotros estabamos en la marcha frente a la estación del metro cedeño.
we were at the march in front of the cedeño subway station.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nosotros estábamos en el fondo.
they were hurt, terribly hurt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
supongo que estabamos hablando de qué sonido hace un zorro.
i guess we must have been talking about what sound a fox makes.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sin embargo, porque nosotros estabamos en su voluntad, nosotros estabamos bajo su protección.
yet, because we were in his will, we were under his protection.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una noche, hace unos cuantos años atrás, nosotros estabamos preparando la cena.
one evening a couple years ago, we were getting ready for supper.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nosotros estábamos escépticos.
we were skeptical.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
después, ya cuando nosotros estábamos ubicados en san salvador.
then, after we moved to san salvador, they transferred her again and she worked in a school in a small village near san salvador.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nosotros estábamos en el molino, cerca del campo de cáñamo.
we were at the mill, near the hemp field.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nosotros estábamos aquí y lo oímos.
what is scandalous, then, is not that 79 votes are enough to adopt it, but that the others are not present.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estábamos hablando de la infusión dimensional.
we were talking about the dimensional infusion.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estábamos hablando de principios de los soberanos .
we were earlier talking about the overlords.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asumí que tom entendía de qué estábamos hablando.
i assumed tom understood what we were talking about.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aquí estábamos hablando de un animal completamente diferente.
here we were talking about a completely different animal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los demandados debían demostrar que nosotros estábamos equivocados.
it is then up to the party which is indicted to prove that we are wrong.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(galatea) estábamos hablando antes del antiuniverso.
(galatea) we were talking about the antiverse earlier.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con cierta satisfacción les hizo un gesto hacia donde nosotros estábamos.
with satisfaction he introduce us to them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cada minuto con ella era infinitamente maravilloso, y nosotros estábamos tan agradecidos.
every second with her is so precious and we are so grateful.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aquello no correspondía a la categoría de cuerpos celestes que nosotros estábamos catalogando.
didn’t fit in the category we were cataloging.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estábamos hablando antes sobre abducciones militares/alienígenas y un evento principal.
we were talking earlier about alien/military abductions and a prime event.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: