Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nosotros compredemos la tarea
we understand the task
Última actualización: 2015-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nosotros hicimos eso.
all this we have done.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bien, nosotros hicimos eso
well, we did that.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nosotros hicimos la hora jugando cartas.
we killed time by playing cards.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nosotros hicimos caso omiso de la petición.
we ignored that.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nosotros hicimos varios experimentos.
we were involved with several experiments.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a que hagan lo que nosotros hicimos.
my hand is bothering me. we’ve got to burn this.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
donde hicimos la substitución
where we made the substitution
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nosotros hicimos dos o tres fuegos en su casa.
we did agnihotra fires in their house.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
naturalmente, es originado en algo que nosotros hicimos.
naturally, it's sourced in something we did.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al principio sólo unos pocos de nosotros hicimos esto.
only a very few of us did this at first.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dicho esto, entre bambalinas, nosotros hicimos mucho.
now, behind the scenes, we were doing a lot.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo que nosotros hicimos también lo pueden hacer otros.
what we did, others can do as well.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nos pidió un fabricante de dispositivos -- nosotros hicimos la palm pilot y la treo.
we were asked by a device producer -- we did the palm pilot and the treo.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por qué nosotros hicimos pgpfone, y por qué usted lo necesita.
more on all that later. why we made pgpfone, and why you need it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hace 13 años que hicimos la paz con egipto.
thirteen years have passed since we made peace with egypt.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sí. hicimos la rutina de sarah y joe.
– no. alright, of course she did.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así que nosotros hicimos mucho por reforzar a los que protestaban sin mostrarnos.
so we were doing a lot to really empower the protestors without getting in the way.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿no queréis utilizar más las clínicas y hospitales que nosotros hicimos?
do you intend to stop using the hospitals and clinics we have provided?'
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
siempre hicimos la cosas de manera distinta por acá.
we always did things differently around here.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: