Usted buscó: nosotros les damos el chocolate a ellos (Español - Inglés)

nos pertenecen y nosotros les pertenecemos a ellos.
they belong to us and we belong to them.

les damos la bienvenida a ellos y a quienes representan.
we welcome them and the people they represent.

nos dan mucho más de lo que nosotros les damos…
they give us much more than we give them...

pregunta : nosotros les damos un precio a la gente, que son como camareros.
question: we give a price to people, who are like tray-bearers.

(a ellos) les gusta el chocolate.
(a ellos) les gusta el chocolate.

depositar el chocolate a trozos en una cacerola.
break chocolate up into small pieces in a casserole.

nosotros les damos la responsabilidad de ser cada vez más cristianos, más confiados en el señor”.
we give them the responsibility to be more christian, more trusting in the lord.

buscamos su consejo y les damos el nuestro. les perdonamos sus defectos y ellos lo hacen con nosotros.
we grow dependent upon our friends for comfort and companionship, and they, us. we seek their advice, and give advice. we make allowances for them, and overlook their shortcomings, knowing that they do this for us. we feel a loyalty towards them.

ambos son muy sinceros y serios en su práctica de darma y nosotros les damos la bienvenida a la comunidad.
both of them are very sincere and earnest in their dharma practice, and we welcome them to the community.

en las que comieron el chocolate a diario no se observaron beneficios.
those who ate it daily received no protective benefit.

los participantes incluyen anuncios de google, y nosotros les damos los ingresos que generan, para dar a conocer sus organizaciones.
they run google ads, and we just give them the ad credit so they can let organizations know.

les damos las gracias a ellos y a los kurdos que viven en irán, que han llegado a acoger veinte familias en una casa.
we thank them and the kurdish inhabitants in iran, who took up to 20 families into a house, on occasion.

a partir de ahí les damos el derecho a participar en las negociaciones, de ser oídos con estatuto consultivo.
they should be entitled to take part in the negotiations which began a year ago, with consultative status.

a ellos también les damos la bienvenida a esta sesión de la conferencia de desarme.
we welcome them too to this meeting of the conference on disarmament.

cuando que el grupo se acomoda les damos el comando como hemos visto a otros hacerlo antes y nos dirigimos allí.
when our group accommodates on them, we give them a command as we have seen others doing before and we go there.

- limitar el empleo de materias grasas vegetales en el chocolate a determinadas grasas tropicales.
unfortunately these amendments did not receive the majority of votes, and therefore i have rejected the whole text.

deshaga el chocolate a baño maría. cuando se enfríe, añada el huevo y el azúcar en polvo.
melt the chocolate in a bain marie (double boiler). after the chocolate has cooled, add the egg and the icing sugar.

ellos vienen en busca de sanidad, y les damos el pan rancio de ayer, en vez de la maná de hoy.
they come hungry and thirsty and we give them yesterdays bread, instead of today's manna.

a continuación, funda el chocolate a baño maría y extiéndalo uniformemente por toda la superficie de la masa, incluidos los bordes.
melt the chocolate in a double boiler pour over the entire dough surface, including the edges.

hoy les damos las gracias a ellos y a todos y cada uno de los que obraron en pro de los grandes principios de la declaración universal de derechos humanos a lo largo de los años y en todos los rincones del mundo.
today we thank them and everyone who has worked for the great principles of the universal declaration of human rights across the years, and across the globe.