De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nota bene: los indicadores de base son necesarios en el análisis de la situación desde el inicio del período de programación.
nota bene: baseline indicators are needed in the analysis of the situation at the start of the programming period.
nota bene: desde 2004, se puede tener acceso a una base de datos en la web sobre europa en la siguiente dirección:
nota bene: since 2004, you can access a database on the web about europa at the following address :
nota bene: las ciudades miembros observadores de la ocpm que son miembros en regla para el año 2015 pueden participar en la asamblea general, pero no tienen derecho al voto.
nota bene: the cities that are observer member of the owhc and are members in good standing for the year 2015 can participate at the general assembly but they do not have the right to vote.
nota bene: las ciudades miembros observadores de la ocpm que son miembros en regla para el año 2015 no pueden presentar su candidatura para ser ciudad anfitriona del 14º congreso mundial de la ocpm y su asamblea general en 2017.
nota bene: the cities that are observer members of the owhc and are members in good standing for the year 2015 cannot submit their candidacy for hosting the 14th owhc world congress and its general assembly in 2017.
nota bene: bibliografía importante de publicaciones oficiales: — sobre la formación profesional, en el servicio de publicaciones del ministerio de educación y ciencia,
■ supplementing young people's education and providing alternance training,
* nota bene: si la obra del edificio previsto se desarrollara en varias fases, rogamos las defina con exactitud y desglose la estimación de costes y el plan financiero en función de dichas fases.
* nota bene: if the planned building will be constructed in phases, please define the phases exactly and draw up the cost estimate and financial plan in a way that corresponds to these phases.
44. sobre esa base, y en el entendido de que se trataba de una fórmula de avenencia para dejar sentado que se consideraría la cuestión de la legislación interna, chile podía apoyar la fórmula propuesta por la presidenta sobre la manera de considerar e incluir en el informe y sus anexos el artículo 12 y sus nota bene.
44. on that basis, and on the understanding that the above solution was a compromise to establish that the matter of national legislation would be considered, chile could support the formula proposed by the chairman on how article 12 and its nota benes should be considered and included in the report and its annexes.
1. revisen bien sus horarios. es posible que algunos de ustedes vayan a cambiar de sección en la primavera y no quiero que falten a sus otras clases. 2. lean el programa del curso (voy a tener copias en papel para ustedes en clase) y si tienes preguntas, me las podrás hacer en clase mañana. 3. nota bene: las aulas han cambiado y creo que ustedes quizás no sepan de los cambios: la sección que se reúne a la 1:00 pm se reunirá en c126. la sección que se reúne a las 3:00 pm se reunirá en c123. 4. por favor, traigan sus laptops para poder inscribirse en el supersite (donde va a estar su tarea del curso). les voy a dar las instrucciones en clase y es muy importante estar inscrito el primer día de clase. nota: por ahora, no tengo suficientes espacios para todos, pero voy averiguando todo eso. ya hice una solicitud para comprar más.
i am occupied
Última actualización: 2021-08-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
