Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿lo notaron?
did you notice?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no notaron algo ??
no notaron algo ??
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que no lo notaron.
that you missed it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
más jóvenes no lo notaron.
you won’t put them up no more.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿y en qué momento notaron
and on what date did you see
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las chicas siempre lo notaron.
girls always noticed him.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los participantes notaron la entrada en
the participants took note of the entry
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no es que los holcombes lo notaron.
“it’s just been so hard recently, since the fire.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ellos no notaron las pequeñas diferencias.
they did not notice the small differences.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
su calendario corre, ¿ya lo notaron?
your calendar is running; did you notice that?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
otros fotógrafos también notaron lo mismo.
other photographers noted the same.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿notaron los demás las mismas anomalías?
did the others notice the same anomalies?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pídales que mencionen detalles de lo que notaron.
ask them to report details of what they noticed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pocas personas notaron su ausencia a la fiesta.
few people noticed her absence from the party.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
r: ¿notaron que fue después del evento ruso?
a: you noted that it came after the russian event?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los soldados notaron un cambio en las tácticas japonesas.
the troopers noticed a change in japanese tactics.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
donde más se notaron esos cambios fue en europa occidental.
the shift was most marked in western europe.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durante la migración, nuestros clientes no notaron absolutamente nada.
when it came to the migration, our customers didn’t notice a thing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
n las personas notaron que los discípulos habían estado con dios.
· people noticed that the disciples had been with god.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿notaron aquí los ruegos del hijo al padre por una unidad?
did you notice the pleas for oneness petitioned to the father, from the son here?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: