De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
programas como y-tip y mid-city can son dos buenos ejemplos.
y-tip and mid-city can are but two examples.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dice: "no son canas, son liendres".
don: "merry-go-round".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
yo tuve que escuchar, y esa es una razón de por qué mis canas son tantas.
i had to listen, and that is one reason my gray hairs are so numerous.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el río es poco profundo y fluye rápidamente, pasando por el val di genova, formando una serie de cascadas, de las que cascina muta y saft dei can son las más conocidas.
the river is shallow and fast flowing, passing through the val di genova, forming a number of waterfalls, of which cascina muta and saft dei can are the best known.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por lo general los animales involucrados no reciben atención médica veterinaria por parte de un profesional y en muchas ocasiones los canes son sacrificados o mutilados por sus propietarios.
typically, animals involved in this activity do not receive professional veterinary care and dogs are often killed or maimed by their owners.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los perros utilizados en esta fase son adiestrados y cuidados dentro de un centro de crianza, donde los canes son entrenados, evaluados y calificados para ser cazadores.
dogs used in this phase are trained and cared for in a breeding center, where the dogs are trained, evaluated, and qualified to be hunters.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
luego, los canes son entrenados durante simulacros que reflejan lo que enfrentarán en la realidad, como andar en túneles, entrar en autos y nadar.
the dogs are then trained during simulations that mirror what they’ll face in the field, such as running through tunnels, entering automobiles and swimming.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b. tratados de insolvencia[ jurisdicción], o las subdivisiones políticas de[ jurisdicción] que se indi can, son parte en los tratados de insolvencia siguientes:[ especifíquese en su caso cuáles afectan o pueden afectar al presente dictamen].
b. insolvency treaties[ jurisdiction] or certain political subdivisions within[ jurisdiction], as specified, is/ are party to the following insolvency treaties:[ specify, if applicable which have or may have an impact on this opinion].
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.