Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la nube viajera volvió por el camino que ya conocía y saludó a las montañas y los lagos y los ríos que ya eran sus amigos.
the travelling cloud went back along the path she already knew, and she greeted the mountains and the lakes and the rivers that were now her friends.
los agresores viajeros también pueden recurrir a la computación en la nube para guardar las pruebas de sus encuentros.
travelling offenders may also make use of cloud computing to store the evidence of their encounters.
señor presidente, la nube de cenizas ha provocado estrés y ansiedad a muchos miles de viajeros y pérdidas económicas a muchas empresas.
mr president, the ash cloud has caused stress and trauma for many thousands of travellers and financial loss to many businesses.