Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
número exterior:
building number:
Última actualización: 2024-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
numero de cables o mangueras a transportar, diámetro exterior y peso por metro.
nº of cables or hoses to be carried, external diameter and weight per m.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- letras y números de identificación exterior,
- extend identification letters and numbers,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l2 número de vueltas de la bobina exterior.
l2 is the number of turns on the outside coil.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ducha exterior, aparcamiento (número limitado).
outside shower, parking (limited number of spaces).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. números negros en el exterior: 97-179
1. black numbers on the outside: 97-179
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
número de mujeres y hombres en el servicio exterior en 2007
number of women and men in foreign service as at 2007
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- indicar al exterior los números de teléfono de urgencia.
- display the emergency phone numbers outside;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no ofrecen un número telefónico fijo en brasil o en el exterior.
offer just the possibility of calls through internet. don't offer a fixed phone number in brazil or out of brazil.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
también había aumentado el número de mujeres en el servicio exterior.
there had also been an increase in the number of women working in the foreign service.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
su importancia se impone incluso por una circunstancia exterior: el número.
their importance was notable if only for an external circumstance: their number.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el anillo exterior delgada cuenta como dos de ese número o cuenta como doble.
the thin outer ring counts as two of that number or counts as one double.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comercio exterior: estadística mensual (rojo) alemánjfrancés 11 números por año
foreign trade: monthly statistics (red) german/french 11 issues yearly
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aún así, singapur es la numero uno en atracción de inversiones exteriores en el sudeste asiático.
even so, singapore still holds a leading position with respect to the attraction of foreign investment in southeast asia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: número de consejos consultivos creados en las principales ciudades del exterior en las que residen uruguayos
number of consultative councils created in the main cities hosting uruguayans abroad
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) el embalaje/envase exterior debe estar dividido en un número máximo de 25 compartimientos
(c) the outer packaging should be partitioned into up to 25 compartments.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) el embalaje/envase exterior podrá dividirse en un número máximo de 25 compartimentos.
(c) the outer packaging may be partitioned into up to 25 compartments.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(ver cuadro 1) en 1992, el número de tces que partieron al exterior totalizaba 686.461.
in 1975, the number of out of country workers (ocws)who left for abroad totaled 686.461.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el número de embajadoras de burkina faso en el exterior sigue siendo inferior a cinco (cuadro 9).
burkina faso has fewer than five women ambassadors abroad (table 9).
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fuente: nùmero especial del boletín mensual de comercio exterior, 1958 -1983, eurostat, luxemburgo.
source: special number of the monthly external trade bulletin, 1958 - 1983, eurostat, luxembourg
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: