Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dice que tu lo inspiraste."
he says that he has drawn inspiration from you.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
y estoy muy feliz de que tu lo veas.
it’s in all of that stuff. but mostly,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4. ¿rézas por que tu lo quieres?
5. do you pray because you want to?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creía que lo entenderías.
i thought you would understand.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creía que lo sabía todo.
“i thought i knew everything.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ella creía que nunca caminaría
she believed that she would never walk again, yet
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creía que tú me lo dirías.
what surprised me was the cowardly relief i felt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creía que te lo había dicho.
i thought i told you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que pasa, crei que querias ser piloto.
you wanted to be a pilot. marko,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creía que estaba haciendo lo correcto.
i believed i was doing the right thing.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creía que los
i believe we are starting a serious debate and
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para él no existíamos porque creía que nunca conseguiríamos entenderle.
for him there existed because he thought we would never get to understand.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a veces creía que lo había hecho... pero nunca ocurrió.
sometimes i thought it had been--but it never was."
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
creía que el castigo
i thought the punishment
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creía que dijiste que este
i thought you said
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creía que era un secreto.
i thought it was a secret.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creía que ese chiste era viejo.
i thought that was an old one.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creía que había sido bastante claro.
i thought i was clear enough.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
-¿qué creías que iba a decir?
again, i didn’t know what to say.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿quién creía que sería gratis?
who believed that it would not cost anything?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad: