Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nunca lo he pensado.
i have never believed that.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
-lo he dudado mucho.
"it took me a good while to decide," the commander went on.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
y lo he dudado mucho.
i had great difficulty deciding.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nunca lo oí
not aware of the term
Última actualización: 2005-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nunca lo haré.
that i will never do.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– no, nunca lo he hecho.
no, i haven’t.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
»-no; nunca lo he pensado.
"i can't say that he ever did."
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nunca lo he visto pelear.
i’ve never seen him fight.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nunca lo he comprado/utilizado
i have never bought/used it
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nunca lo comprendieron.
you've never understood it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nunca lo creerán."
and i asked jesus, “please let everyone see this. they’ll never believe it.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¡nunca lo crean!
never believe that!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no soy su tipo y nunca lo he sido.
i'm not their type and never have been.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nunca lo he visto. ¿y ustedes?
i've never seen it. have you?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he buscado uno pero nunca lo he encontrado.
i have looked for one but i have never found him.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no quiero ser catastrófico. nunca lo he sido.
“i don’t want to be a doom-monger.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hubo tiempo cuando he dudado,
there were times when i realy doubted,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(nunca lo he hecho, y nunca lo haré.)
(i never have, and never will.)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nunca lo hemos dudado, pero es que hay que lograr que sea compartida.
i would mention, mr minister, the taboo word: 'federalism'.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
—yo, jesús, nunca he dudado sobre la existencia de los ángeles.
—o jesus, i have never doubted the existence of angels.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: