Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
xnxn en español
xnxn in spanish
Última actualización: 2017-09-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
camzap en español
camzap spacey ± ol
Última actualización: 2017-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sala en español (3)
british columbia (3)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
las presentaciones y el debate se desarrollarán en español.
presentations and discussions will be held in spanish.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esto es como se ve eso en dos años de grabación.
here's a two-year record of what that looks like.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
servicio de noticias de la bbc de londres, en español.
bbc news service, in spanish.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o como se requiera en el caso de ciertos eventos del sistema
or as may be required in the case of certain system events
Última actualización: 2017-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(o como se especifique en la aplicación administrador remoto).
(or as specified in remote administrator application).
Última actualización: 2013-05-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
el documento retirado - care au-pair aun no existe en español.
the requested document - care au-pair is unfortunately not available in english.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el documento retirado - care 01 servicio - aun no existe en español.
the requested document - care 01 service is unfortunately not available in english.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ven. jigme se pregunta eso mientras se prepara para partir a la india.
ven. jigme asks as she prepares to depart for india.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el documento retirado - haftpflichtversicherung conditiones del seguro - aun no existe en español.
the requested document - haftpflichtversicherung insurance conditions is unfortunately not available in english.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la respuesta es +1ºc o como se suele escribir 1ºc.
the answer is +1 or as we normally write it: 1.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por un lado, las zonas de protección especial (o, como se las ha dado en llamar.
first, special protection areas (spas) classified under the earlier directive are now an integral part of the natura 2000 network (5).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
asimismo, se pregunta cuáles son las consecuencias de que el catolicismo sea la religión oficial y qué impacto tiene eso en otras religiones.
he also wondered what the implications were of catholicism's status as the official religion and what impact that had on other religions.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿hay una sensación de presión o como se si tuviera una banda?
is there a pressure or band-like sensation?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como se puso más, lo saqué alrededor de un rodillo de amasar. no tengo ni idea qué pasó con eso en los años.
as it got longer, i rolled it around a rolling pin. i have no idea what happened to that over the years.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ajuste los parámetros poder y suavidad a su gusto, o como se muestra a continuación.
adjust the parameters power and smoothness to your taste, or as shown below.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
además, comprobamos que hay personas sobrevivientes, en campos de concentración o como se les dé en llamar, o campos de trabajo.
we also know that there are people, survivors, in concentration camps, if that is what one wants to call them, they could also be called labour camps.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eso, en cualquier patología, llámese como se llame.
it’s the same in any pathology, call it what you want.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: