Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
me estas chiviando
you are chilling
Última actualización: 2024-03-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
me estas jodiendo.
and it kills me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me estas mirando?
i love you're looking at
Última actualización: 2014-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿me estas escuchando?
what did they say?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que me estas contando
no me hables
Última actualización: 2023-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jajaja me estas armando
hahaha are you areandondo
Última actualización: 2019-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me estas jodiendo, ¿no?
mom, do you see those men?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me estas hablando en serio
du mener det alvorligt med mig
Última actualización: 2023-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me estas dando demasiado dolor.
you are giving me too much pain.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estás invitando a mucha gente
nothing is going to change
Última actualización: 2024-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te extraño como no te imaginas, me duele no saber si me estarás extrañando o me estas olvidando
i miss you like you can not imagine, it hurts me not to know if you're missing me or you're forgetting me
Última actualización: 2018-01-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
me estás rodiendo
rodiendo
Última actualización: 2022-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me estás poniendo duro
you're cute, how annoying
Última actualización: 2024-06-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me estás preguntando?
you're asking me?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
– me estás distrayendo.
– i distract attention.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
espera, me estás diciendo
wait a minute, you’re saying
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
suéltame, me estás estrangulando.
let me go, you're choking me.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
guy, ¿me estás traicionando?
you neither, i suppose.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿me estás tomando el pelo?
are you kidding me?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
nada más que por el mero hecho de existir como mujer, ya estás invitando a muchos enfermos en tu vida.
by existing as a woman, by default you invite many ills into your life.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: