Usted buscó: o saldo cero dollar (Español - Inglés)

saldo cero de la reserva
zero reserve balance

o saldo restante tras el anticipo;
or settlement of the balance after advance payment;

cualquier cantidad de conciliación o saldo debe ser liquidada rápidamente.
any reconciling or balancing amounts should be promptly cleared.

su objetivo es conseguir un saldo cero de emisiones netas de carbono para 2020.
its target was to become carbon neutral by 2020.

nessa ocasião, o saldo remanescente da subvenção original reverterá a favor da awm.
f'dak il-ħin kwalunkwe fond mis-sussidju oriġinali imorru lura għand l-awm.

código iso o equivalente de la moneda utilizada para expresar el precio o saldo vivo del valor
iso code or equivalent of the currency used to express the price and/or the outstanding amount of the security

es el valor futuro o saldo en efectivo que desea lograr después de efectuar el último pago.
future value. the value (end value) to be attained after the final payment.

las oficinas en los países transfieren dinero de la cuenta de saldo cero a la cuenta en moneda local.
country offices transfer money from the "zero-balanced account " to the local currency account.

podrán revestir la forma de anticipos, pagos intermedios o saldo y corresponderán a los gastos efectivamente realizados.
payments may take the form either of advances or in intermediate payments or payments of balances in respect of expenditure actually incurred.

el pago total o saldo debe ser recibido con un mínimo de 30 días, previa a la fecha de llegada del pasajero.
full payment or balance must be received within a minimum of 30 days before the arrival of the passengers.

desde 1989, la migración neta o saldo migratorio ha sido el principal componente de la variación anual de la población en la unión europea.
since 1989, net migration has been the main component of annual population change in the union.

pago final (primer y único pago, o saldo restante tras el anticipo, o pago normal de restitución por exportación)
final payment (first and single payment, or settlement of the balance after advance payment, or normal export refund payment)

2. las inversiones por 24 horas son saldos de cuentas del pnud con saldo cero que a diario se transfieren automáticamente a una cuenta central y se invierten.
2. overnight investments are balances from undp zero-balance bank accounts that are automatically transferred on a daily basis to a master account and invested.

el unicef está de acuerdo en que las cuentas de saldo cero pueden ser eficaces en función de su costo y en los casos que corresponda recomendará su uso a las oficinas en los países.
277. unicef agrees that zero-balance accounts can be cost-effective and will recommend that country offices employ them, where appropriate.

como solución temporal, hasta tanto se recibiera el documento de financiación o la habilitación correspondiente, el sistema permitía habilitar créditos con saldo cero en el ejercicio económico siguiente si en el ejercicio anterior había habilitado créditos equivalentes.
as a temporary solution, pending the receipt of the approved funding document or allotment, imis allowed the creation of allotments with zero balances in the next fiscal year if related allotments existed in the prior fiscal year.

2. i) se han revisado y, en su caso, modificado, los topes fijados para las cuentas de anticipos de saldo cero de las oficinas locales.
2. (i) the ceilings of field offices' zero dollar imprest accounts have been reviewed and adjusted where appropriate.

cuando una entidad se arrepiente sinceramente de una falta cometida, se pone en marcha una definida energía que alterará el cómputo (o saldo) de sus acciones generales.
when an entity repents sincerely of a committed fault, a definite energy is put in action that will alter the computation (or balance) of his general actions.

79. en la recomendación detallada reproducida en el párrafo 70 se indica que los topes mensuales de las cuentas de anticipos en dólares de saldo cero deberán evaluarse de tiempo en tiempo de modo que los límites se fijen sobre una base más realista y razonable.
79. the detailed recommendation found in paragraph 70 states that the monthly ceilings on the zero dollar imprest accounts should be assessed on a periodic basis so that these are set in more realistic and reasonable limits.

2. i) se han examinado y ajustado, en su caso, los topes de las cuentas bancarias en dólares de las oficinas locales que se llevan como cuentas de anticipos en dólares de saldo cero.
2. (i) the ceilings of field offices' zero dollar imprest accounts have been reviewed and adjusted where appropriate.

como solución provisional (atajo) y a la espera de que se reciba el documento de financiación o la habilitación aprobada, el imis permite que se creen habilitaciones con saldo cero en el ejercicio económico siguiente, si había habilitaciones equivalentes en el ejercicio anterior.
as a temporary solution (workaround), pending the receipt of the approved funding document or allotment, imis allows the creation of allotments with zero balances in the next fiscal year if related allotments existed in the prior fiscal year.