Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
o sea que, en
thus,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o sea que tiene…
he told me that i could…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o sea, que es ilimitada.
however, this is not so.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o sea, que ponerlo así?
o sea, que ponerlo así?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
--o sea, que es marica...
"is he a faggot or what?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
o sea que, ¡a desarrollarlo!
read the gospel and other readings for sunday before you go to mass. choose a word or words that speak to you, especially in your vincentian work.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– ¿o sea que la policía…
– ¿o sea que la policía…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o sea que todo lo que esté
what is not covered, then is in this horizontal directive.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o sea que estamos contentos.
so we are very pleased with this.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
o sea, que estamos avanzando.
so we are making progress.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
o sea que no está muy claro.
so it is not very clear.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
o sea que los hagan doctores?
so, turn them into doctors?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿o sea que no le dijiste nada?
you mean you didn't tell him anything?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿o sea que me amáis? dijo ella.
"then you love me?" said she.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
o sea que acá mandan los pueblos.
in other words, the people govern.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entrevistador: o sea, ¿que fue idea tuya?
interviewer: you mean that this was your idea?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wow, ¿o sea que deben poner el
yes, i understand that,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o sea que no es sólo ayuda alimentaria.
so this is more than just food aid.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
o sea, que cada cual asuma sus responsabilidades.
in other words, everybody must fulfil their responsibilities.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
o sea que, en la práctica, son apátridas.
therefore they remain effectively stateless.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: