Usted buscó: o si fui irrespetuosa con usted alguna vez (Español - Inglés)

¿y usted? ¿alguna vez ...?
how about you? have you ever…?

si usted alguna vez ha tenido o no un ataque cardíaco.
whether you have ever had a heart attack

¿realizó usted alguna vez una actividad de masas?
have you any mass activity behind you?

la valla en la que usted alguna vez se sentó está rota.
the fence you once sat on is broken.

usted, alguna vez ha hablado de los frutos de esta renuncia.
q: on some occasions you have spoken of the “fruits” of this renunciation.

"¿ha pensado usted alguna vez en la definición de su ser?
"have you ever considered the definition of your self?

hay más significado en la alegría de lo que usted alguna vez necesitará.
there is more meaning in joy than you will ever need.

con usted algún tiempo.
situation has been for you.

a usted alguna vez deseado apostar donde la casa no tenga ganancia?
have you ever wanted a bet with no house edge?

¿ha conocido usted alguna vez a una persona pobre en el gobierno?
have you ever known of a poor person in the government?

-¿escribió usted alguna vez a sir charles pidiéndole una cita? -continué.
"did you ever write to sir charles asking him to meet you?" i continued.

mari cruz no lloro, padre, ¿me ha visto usted alguna vez llorar?
mari cruz i’m not crying, father, have you ever seen me cry?

5.- ¿ha tenido usted alguna vez una lesión seria, operaciones u hospitalización?
5.- have you ever had any serious illnesses, operations or hospitalizations?

me gustaría jugar al tenis con usted algún día.
i'd like to play tennis with you some day.

compartiré con usted algunas historias verdaderas que presencié personalmente.
i will share with you some true stories that i have personally witnessed.

alguno de ustedes alguna vez obtener el pago de estas fichas lol...
any of you ever get paid from these free chips lol...

por ello desearía compartir con usted algunas reflexiones sobre este tema:
this is why i would like to share some thoughts with you on this issue.

permítame compartir con usted algunas de nuestras opiniones generales sobre esta cuestión.
please allow me to share with you some of our general views on this subject.

¿se han puesto ustedes alguna vez en los zapatos de aquel coro?
however, have you ever put yourself in the shoes of that choir in the battle?

por favor permítame compartir con usted algunos detalles sobre mi encuentro con la muerte personificada.
please let me share with you briefly some details about my rendezvous with death personified.