Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mente si persigue objetivos individuales.
lam a. (1989) why do your graduate engineers leave?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero los objetivos individuales pueden variar.
but individual goals may vary.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los objetivos individuales pueden variar un poco.
individual goals may vary some.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el compromiso de aod se basa en objetivos individuales.
the oda pledge is based on individual targets.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y también en los objetivos individuales o de grupo.
reflected also in the obiectivcs of the man or rjrou?.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para conseguirlo, la comisión propone hoy unos objetivos individuales,
in order to achieve this, the commission is today proposing individual,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ajuste su inversión para que corresponda a sus objetivos individuales de ahorro
tailor your investment to match your individual savings goals
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los estados miembros establecen estrategias y objetivos individuales para 2005 y 2010.
member states setting individual objectives to 2005 and 2010 and establishing strategies
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en vez de objetivo global, países pueden informar sobre objetivos individuales
rather than a global target, nations may report back on individual goals
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creo que la organización puede ayudar a unir nuestros objetivos individuales y colectivos.
i believe that the organization can help to fuse our individual and collective goals.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
definan su política con arreglo a sus propios planteamientos y fijen objetivos individuales,
develop their own specific policy approach and determine individual goals,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cambio climático. negociaron objetivos individuales en el marco del protocolo de kyoto cuando
the kyoto protocol was agreed in1997.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la propuesta contemplaba un impacto desproporcionado sobre los objetivos individuales de la política de cohesión.
today we are working more on a current basis, but all the necessary efforts are being made on both sides and that makes me feel optimistic that we will resolve this problem.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ellos deben tener sus propios intereses y objetivos individuales, y estos no pueden cruzarse.
they must have their own individual interests and goals, and these may not intersect.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ocho países de los que se adhirieron a la ue en 2004 tienen objetivos individuales de reducción de emisiones.
eight countriesthat joined the eu in 2004 have individual emission reduction targets.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el marco lógico debería incluir un objetivo general, objetivos individuales, medidas propuestas y resultados.
the logical framework should include an overall goal, objectives, proposed actions and outputs.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los estados miembros también tienen objetivos individuales aquí, asimismo calculados según su desarrollo económico relativo.
member states have separate targets here too, which are also calculated on the basis of relative economic development.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los políticos y los comentaristas tienden a olvidar que el nuevo tratado establecía varios objetivos individuales, aun-
environmental concern lies at the centre of the single market debate and seems certain to remain so. one reason is that new solutions are urgently required to deal with the addi-
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
según los objetivos individuales, se recomienda tomar 2 a 3 tratamientos a la semana, durante 4 a 8 semanas.
according to individual targets, it is recommended to take 2 to 3 treatments a week during 4 to 8 weeks.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cada estado miembro ha de alcanzar objetivos individuales de cara al porcentaje global de las fuentes renovables en el consumo energético.
every member state has to reach individual targets for the overall share of renewable energy in energy consumption.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: