Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
saguinus oedipus
saguinus oedipus
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
saguinus oedipus (organismo)
saguinus oedipus
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
the dissolution of the oedipus complex.
the dissolution of the oedipus complex.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* oedipus as figure, radical philosophy.
*oedipus as figure, radical philosophy.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la conexión entre akhenaton y edipo no fue tomada en serio de nuevo hasta que immanuel velikovsky publicara su oedipus and akhenaten en 1960.
the connection between akhenaten and oedipus was not seriously pursued again until immanuel velikovsky published his oedipus and akhenaten in 1960.
el último, pulsando a oedipus con su azote para hacer el sitio para que su chariot pase, alternadamente fue atacado y matado accidentalmente por el hombre joven enraged, que no reconoció a su padre.
the latter, having struck oedipus with his whip in order to make room for his chariot to pass, was in turn attacked and accidentally stop ed by the enraged young man, who did not recognise his father.
**barry adamson: "something wicked this way comes" de "oedipus schmoedipus" (1996).
**barry adamson: "something wicked this way comes" from "oedipus schmoedipus" (1996).
en el libro oedipus and akhenaten, velikovsky proponía que había sido meritaton. sin embargo, meritaton o murió o desertó antes del final del reinado de smenkhara, y su hermana menor ankhesenamon se convirtió en consorte en su lugar.
in the book oedipus and akhenaten, velikovsky proposed that it had been meeitaten. however, meretaten either died or deserted before the end of smenkhkare's reign and her younger sister ankhesenamun became consort in her place.
conocido también como mono tití (saguinus oedipus) es una especie de primate platirrino de la subfamilia callitrichinae, de hábitos diurnos y territoriales, que habitan al borde de los bosques o en las selvas.
saguinus oedipus, also known as the cotton-top tamarin, is a species of platyrrhini primate from the subfamily callitrichidae that is diurnal and territorial, living on the edges of forests or in jungles.
" (edmond rostand), gallery press* 2005: "oedipus" de sófocles, gallery press* 2006: "adaptations" (versiones libres de poetas como pier paolo pasolini, juvenal, bertolt brecht, paul valéry, baudelaire, rilke y nuala ní dhomhnaill), gallery press=== prosa ===* 1996: "journalism: selected prose, 1970-1995.
" (a version of the play by edmond rostand), gallery press* 2005: "oedipus" (a conflation of sophocles' oedipus the king and oedipus at colonus), gallery press* 2006: "adaptations" (a collection of versions, rather than translations proper, from poets such as pasolini, juvenal, bertolt brecht, paul valéry, baudelaire, rilke and nuala ní dhomhnaill), gallery press===collected prose===* 1996: "journalism: selected prose, 1970–1995.