Usted buscó: ofreciéndole (Español - Inglés)

recibió una carta ofreciéndole
received a letter offering him

siempre ofreciéndole las máximas garantías.
always offering you maximum guarantees.

continuaremos mejorando y ofreciéndole una atención aun mejor.
we will continue to improve and serve you even better!

mi delegación seguirá ofreciéndole su apoyo y colaboración plenos.
my delegation will continue to offer you its full support and cooperation.

esteban arkadievich se acercó precipitadamente a su cuñado ofreciéndole tabaco.
oblonsky hurriedly offered karenin a cigar.

el hotel le da los buenos días ofreciéndole un delicioso desayuno continental.
the hotel gives you a good morning with a continental breakfast.

garantizamos proporcionalre un asesoramiento competente, ofreciéndole siempre la solución perfecta.
we ensure a competent consulting service and always adequate solutions.

"paz entonces, soldado," dijo finalmente sonriendo y ofreciéndole su mano.
"truce then, soldier," she said finally smiling.

(que utilicen la aplicación liftago driver), ofreciéndole beneficios a todos.
and offering benefits to all.

una torre de systainer® puede ser transportada con una sola agarradera ofreciéndole una gran movilidad.
the systainer® towers can be carried by a single handle and thus offer a high degree of mobility.

actualmente, estamos realizando fuertes inversiones para garantizar nuestra posición y continuar ofreciéndole soluciones.
today, we are aggressively investing to ensure that we are well positioned to continue serving you.

–no comprendo bien lo que quieren decir sus palabras –dijo vronsky, ofreciéndole la taza.
'i don't quite understand your meaning,' he said, handing her the cup.

señor presidente, señor presidente en ejercicio, quiero empezar ofreciéndole nuestros mejores deseos incondicionales para su presidencia.
mr president, mr president-in-office, i want to begin by offering you our unqualified good wishes for a successful presidency.

sólo permítale saciarse de su "antojo", pero también continúe ofreciéndole otros alimentos en cada comida.
just allow your child to eat out the "jag," but continue to offer other foods at each meal as well.

quisiera empezar ofreciéndoles un breve informe sobre el consejo europeo.
i would like to start by giving you a brief report on the european council.