Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pero lo pasé muy muy bien.
audience. later, maybe, but not now .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero lo manejaba bien.
but he was managing well.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muy bien
very gwapita
Última actualización: 2022-01-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
muy bien.
karen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- muy bien.
— very well then.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero lo sé muy bien; y sé dónde está él también.
but i know very well what it is; and i know where he is too."
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
si lo escribes, ellos vendrán a ti.
if you write it, they will come.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero lo contrario así como describe muy bien y bonitos contactos y ubicación central.
but otherwise so as described and very good central location and nice contacts.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y tal vez nunca alguien les haya dicho esto pero lo han hecho realmente muy bien.
and maybe somebody's never said that to you, but you've done a really, really good job.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿es que escribo muy bien?
is it that i write very well?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en general, el snooker más popular en el reino unido, pero lo cogimos muy bien últimamente.
in general, the most popular snooker in the uk, but we caught it too well lately.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
todas esas cosas mundanas, asuntos mundanos, todo eso lo escribes y olvidas.
all those worldly things, worldly matters, other things, you write and forget.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"muy bien," ella dijo. "¿qué escribo?"
"all right," she said. "what shall i write?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Él lo escribe muy bien: «desde que el hombre es hombre, reza».
he writes so well: «since mankind has existed, people have prayed».
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nota: asegúrate que lo escribes exactamente como aparece aquí, ¡incluyendo los paréntesis!
note: make sure to enter this exactly as it appears here, including the brackets!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
muy bien. esto es algo tecnológico pero lo llamo tecnología del siglo xvi.
okay. this is sort of a technology but i can call it a 16th-century technology.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"su personalidad -escribe- producía mala impresión a primera vista. koba lo sabía muy bien.
koba took that into account as well.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
antes he notado que está muy bien preparado, pero lo voy a intentar a pesar de todo.
so i say to the commissioner: stick to your liberalization and do not take any notice of the faint hearts who think you are going too far and too fast.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
está muy bien que instalemos redes, pero lo cierto es que influyen en la política de competencia.
it is all very well providing the networks, but they affect competition policy.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
lee un archivo y lo escribe al búfer de salida.
reads a file and writes it to the output buffer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: