Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lo escribi bien
did i write it correctly
Última actualización: 2016-02-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
este libro lo escribi porque quiero descifrar la vida.
this book i wrote because i want to figure out life.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
así lo escribió:
she wrote:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lo escribió beg ".
it was written by beg ".
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
esto lo escribió neville.
neville wrote those words."
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
eso lo escribió taro akagawa.
that was written by taro akagawa.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al principio lo escribió como un
at first he writes it as a
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lo escribí en alguna parte.
i wrote that down somewhere.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-me lo escribió mrs. fairfax.
"mrs. fairfax told me in a letter."
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
como lo escribió el poeta desconocido:
as the unknown poet wrote:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
busca las palabras exactamente como la máquina lo escribió
search for words exactly as typed
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
así lo escribió susan en el blog de maecr:
as susan wrote in maecr’s blog :
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
así que en este pasaje de la vida, como lo escribió william penn:
so on this passage of life as william penn, the poet wrote,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como lo escribió un lector, "¡cómo han cambiado los tiempos!
as one reader wrote, “how times change!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
como lo escribió en su libro, la agenda extraterrestre, el periodista jim marrs escribió:
as journalist jim marrs wrote in his book, alien agenda:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como david lo escribió en los salmos, "¿a dónde podría alejarme de tu espíritu?
where can i flee from your presence?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
este es el círculo. dios lo escribió en los vedas. los vedas han dictado los yajnas.
this is the circle. god has spelt it out in the vedas. vedas has dictated yajnas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(esto lo escribí en 1922, pero desde el punto de vista de 1905-06).
(this i wrote in 1922, but from the standpoint of 1905–06.)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿saben cuándo escribió este texto?lo escribió en 2003, y ¿qué vemos que pasa hoy?
operating the principle of 'divide and rule', russia is making agreements with stronger states over the heads of weaker ones, and the eu meekly accepts this.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: