Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
las fuentes coinciden en que samuel dokie y las otras tres personas habían sido detenidas el 28 de noviembre en gbarnga por presuntos miembros de las fuerzas del orden.
according to concurring sources, mr dokie and the three other persons were arrested in gbanga on 28 november by men who appeared to belong to the security or police forces.
127. la relatora especial transmitió una comunicación al gobierno de liberia acerca de las muertes de samuel dokie, janet dokie y dos otras personas sin identificar.
the special rapporteur transmitted one communication to the government of liberia concerning the deaths of samuel dokie, janet dokie and two other unidentified persons.
hasta su muerte en 1975, okie vivió con su familia en una casa grande en el lago blanco bear.
until his death in 1975, okie lived with his family in a large house on white bear lake. each day he would sit at a table with pads of yellow paper testing proposed verses through a mathematical discipline known as gematria.
declaración de la presidencia, en nombre de la unión europea, sobre el asesinato de samuel dokie en liberia (—¥ punto 1.3.13).
presidency statement on behalf of the european union on recent accusations of coup attempts in nigeria (—► point 1.3.15).
después de consultar a su hijo, jesse okie, publiqué los versos en mi sitio web en www.worldhistorysite.com en 2005.
after consulting their son, jesse okie, i published the verses on my web site at www.worldhistorysite.com in 2005.