Usted buscó: ole ole ahi los narco (Español - Inglés)

la conversación derivo al tema de los narco-dólares.
the conversation turned to narco dollars.

costa rica, méxico inician acción contra los narco vuelos ilegales
costa rica, mexico take action against illegal drug flights

en esta conversación, salgado habla sobre su lucha contra los narco […]
in this conversation, salgado talks about her fight against drug cartels and corrupt authorities, her years behind bars, and […]

Ésta es en última instancia la forma en que trabaja el dinero en relación a los narco dólares.
here is the bottom line on how the money works on narco dollars.

así que aquí va mi último mensaje de cómo es que funciona el dinero en relación a los narco dólares.
so here is my last message on how the money works on narco dollars.

aqui en esteli siempre tienen que venir policias de managua para poder esclarecer los narco casos y los asesinatos.
it's embarrassing that justice only exists in managua. policemen from managua need to come to esteli in order to clear up the narc cases from the murders.

luego de los narco-bloqueos de marzo, los ciudadanos se organizan contra la guerra entre bandas criminales
after the march blockades, citizens take a stand in the war against criminal gangs.

algo que aprender de los narcos
something to learn from the narcos

en la fiesta de la virgen de caacupé el obispo denuncia la corrupción y a los narco-políticos - agencia fides
on the feast day of our lady of caacupé bishop denounces corruption and drug trafficking - fides news agency

los narcos amigos del gobierno de turno
the narcs, friends of the current government.

america/paraguay - en la fiesta de la virgen de caacupé el obispo denuncia la corrupción y a los narco-políticos
america/paraguay - on the feast day of our lady of caacupé bishop denounces corruption and drug trafficking

2014-12-09 - en la fiesta de la virgen de caacupé el obispo denuncia la corrupción y a los narco-políticos
2014-12-09 - on the feast day of our lady of caacupé bishop denounces corruption and drug trafficking

en mi pais honduras los narcos estan a la orden del dia.
in my country honduras, drug traffickers are common.

debemos respaldar cualquier propuesta que ayude a erradicar a los narcos.
we must support every proposal that can contribute to eradicating the narcos.

la ofensiva contra los narcos es caracterizada como una defensa de la democracia mexicana.
the offensive against the narcos is painted as a defense of mexican democracy.

es bueno que los gobiernoaos estén pendiente de esta forma que utilizan los narcos para traficar y poner mano dura.
it's good that governments are following closely this smuggling method used by drug traffickers so that they can crack down on them.

ahora grupos como los zetas ya no quieren seguir dando protección a los narcos sino participar directamente en el negocio.
now groups like the zetas no longer want to provide protection for narcos, they want to participate directly in the business.

el municipio está negociando para un nuevo alcalde, a elegirse entre un mafioso montenegrino y un boss colombiano de los narcos.
the municipality is negotiating for a new mayor, to be choosen between a montenegrin mafioso and a columbian narcos boss.

los narcos pagan 20 dólares el traslado de cada “dedo” desde nicaragua hasta guatemala.
the traffickers pay $20 for each “finger” transported from nicaragua to guatemala.

cuarta: es un mito que centroamérica es ruta de paso o estación de servicios para los narcos: ya todos somos consumidores.
fourth: it’s a myth that central america is only a transit route or service station for the movers of drugs; we’re now consumers as well.