Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
viva españa
long live spain
Última actualización: 2016-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
viva españa.
viva españa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
que viva españa.
que viva españa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alguien incluso gritó "¡viva españa!"
someone even yelled, "viva españa!" (long live spain!]).
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¡viva españa! hace calor en el sur...
viva españa! it's hot in the south...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
españa 2012: ¿viva españa o no va más?
spain 2012: viva españa or game over?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
luego de una pausa frustrada, agregó: "y por cierto: viva españa, sí.
after a frustrated pause, he added, "and by the way: viva españa, i agree.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
[13] una secuencia que, al son del y viva españa, compone un reportaje sobre los atractivos ibéricos.
[13] it is a sequence which, to the sound of y viva españa, promotes the iberian touristic attractions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la diputada, con un grito de "viva españa", puso a este país como ejemplo a seguir para atajar la violencia doméstica.
the choice of abortion was not an issue just for women, but for society as a whole, she said.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
":"viva españa,":"que es madre de naciones,":"con dios, patria, rey":"con que supo imperar.
viva españa,que es madre de naciones,con dios, patria, reycon que supo imperar.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"ole, viva cai", es el primer jaleo que se escucha con el fondo de una guitarra sorda.
"ole, viva cadiz", it is the first “jaleo” listened in the background of a deaf guitar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
por ejemplo, es evidente que españa es un país en el que se están haciendo grandes esfuerzos por acabar con esta triste situación, por lo que aprovecho esta oportunidad para decir «¡viva españa!».
it is clear, for example, that spain is one country doing much to change this sad state of affairs, and i take this opportunity to say
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
" (1967)* aquel hijo (1967)* películas de manolo escobar (1968)* mi novia (1968)* villancicos (1969)* manolo escobar y sus películas (1970)* canciones de películas (1970)* aires navideños (1970)* sevillanas (1971) "incluye 'la minifalda'"* grandes éxitos (1971)* brindis (1971) "incluye 'mi carro'"* por los caminos de españa (1972)* bso "entre dos amores" (1972)* y viva españa (1973)* bso "me has hecho perder el juicio" (1973)* cada lágrima tuya (1974)* ¡ay, caridad!
==discography==* "espigas y amapolas" (1964)* "el ángel de la guarda" (1966)* "Éxitos de películas" (1967)* "aquel hijo" (1967)* "películas de manolo escobar" (1968)* "mi novia" (1968)* "villancicos" (1969)* "manolo escobar y sus películas" (1970)* "canciones de películas" (1970)* "aires navideños" (1970)* "sevillanas" (1971)* "grandes éxitos" (1971)* "brindis" (1971) "incluye 'mi carro'"* "por los caminos de españa" (1972)* "y viva españa" (1973)* "cada lágrima tuya" (1974)* "¡ay, caridad!
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible