Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
onglet de ternera al josper, salsa chimi churry y patatas noisette con romero
veal onglet with potato parmentier
Última actualización: 2023-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un plato que le va; lengua de ternera con caracoles de temporada, potencia al servicio del paladar.
we can drink it with a beef tongue with seasonal snails, strength in the service of the palate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diagrama: mortalidad de terneras con el sistema de alimentac..
diagram: improvement of calf’s health.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-de eso nada – salta la madre – lo que él quiere es un filete de ternera con guarnición de verduras.
“nothing of the sort,” says the mother. “he wants a steak and salad.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"albóndigas de ternera con pisto (calabacín, berengena, cebolla, tomate, patatas)"
"meatballs of veal with ratatouille (zucchini, eggplant, onion, tomato, potatoes)"
Última actualización: 2014-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
aniko escogió los dos platos que compartimos: una especie de canalón enrollado en una masa de crepe y una carne de ternera con una salsa de setas muy buena.
aniko chose the two dishes that we shared: a kind of gutter rolled up kneads crêpe and a meat of veal with a very good sauce of mushrooms.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayuda a ganaderos para la cría de terneros con leche entera
aid to stockfarmers for calves fed on whole milk
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la carne picada de ternera con toda su grasa es la que contiene mayor porcentaje de grasa, de modo que pertenece a la categoría de alimentos "¡alto!".
regular ground beef has the highest percentage of fat, so it's on the whoa list.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la gastronomía local se caracteriza por sus excelentes platos de carne, en especial el conocido asado de ternera con arroz al horno, aunque hay además deliciosas recetas de pescado y especialidades a base de presas de caza.
the local gastronomy displays excellent meat dishes, namely a much appreciated roast veal, but there are also delicious fish and game specialities.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entre ellos se cuentan los incidentes de envenenamiento alimentario ocurridos en enero y febrero de 1992, como consecuencia del consumo de carne e hígado de ternera con un contenido muy elevado de «clenbuterol».
this includes the food poisoning incidents which occurred in january and february 1992 following the consumption of calf livers and meat which contained a very high amount of clenbuterol.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los estados miembros velarán por la conformidad de las condiciones relativas a la cría de terneros con las disposiciones generales establecidas en el anexo i.
member states shall ensure that the conditions for rearing calves comply with the general provisions laid down in annex i.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: