Usted buscó: operaciones realizadas (Español - Inglés)

operaciones realizadas
operations performed

- las operaciones realizadas.
- the operations conducted.

Últimas operaciones realizadas:
latest deals:

operaciones realizadas durame el año
situation at 1.1.1989 (million ecu)

operaciones realizadas por remolcadores neerlandeses
dutch towage operations

- operaciones realizadas por unidades especiales;
- operations by special units;

memorización de todas las operaciones realizadas
memorizing of all made operations

las operaciones realizadas con valores mobiliarios.
transactions with transferrable securities.

2. exclusiones: operaciones realizadas con los consumidores
2. excluded matters: consumer transactions

en el cuadro 19 figuran las operaciones realizadas.
details of the work carried out are given in table 19.

ejemplo de operaciones realizadas o en curso de ejecución
example of operations carried out or under way:

investigación sobre las operaciones realizadas por el pma en somalia
investigation on wfp operations in somalia

estos dos sectores representaron 33 de las 52 operaciones realizadas.
thosetwo sectors accounted for 33 of the total 52 operations.

esta acción constituye la culmi­nación de varias operaciones realizadas por
usinor-sacilor will withdraw from the manufacture and marketing of sheet-piling and beams.

servicios y operaciones realizadas en euros en el mercado nacional.
services and operations carried out in euros in the national market.

(c) no se explica los principios de las operaciones realizadas;
c) principles of operations are not explained.

deben conservarse los documentos justificativos correspondientes a las operaciones realizadas.
the supporting documents relating to the operations carried out should be kept.

operaciones realizadas en las bolsas de valores y con agentes de mercado
operations executed through stock exchanges and market agents

2. deficiente gestión de activos en las operaciones realizadas en el terreno
2. weak asset management in field operations

conceder la misma consideración a todas las operaciones realizadas en la ue;
the equal treatment of all transactions conducted in the eu;