De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
opeth
opeth
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
deliverance es el sexto álbum del grupo sueco opeth.
deliverance is swedish band opeth's sixth studio album.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blackwater park es el quinto álbum del grupo sueco opeth.
blackwater park is the fifth studio album by swedish band opeth.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ghost reveries es el octavo álbum del grupo sueco opeth.
ghost reveries is the eighth full-length album by swedish band opeth.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yakuza compartió escenario con opeth, the dillinger escape plan y mastodon.
yakuza then shared the stage with opeth, the dillinger escape plan, and mastodon.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porcupine tree junto a opeth encabezaron el tour norte americano el verano de 2003.
porcupine tree and opeth also co-headlined a north american tour together in the summer of 2003.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'damnation' es el séptimo álbum del grupo sueco 'opeth'.
damnation is the seventh full-length studio album by heavy metal band opeth.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este legendario festival incluia a bandas como danzig, superjoint ritual, nile y opeth.
the already legendary festival included acts like danzig, superjoint ritual, nile, and opeth.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lópez y lindgren dejan opeth y ambos fueron reemplazados por martin axenrot y fredrik akesson.
lopez and lindgren both left opeth and were replaced by martin axenrot and fredrik Åkesson.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el 2004 mikael Åkerfeldt dejó bloodbath para poder dedicar más tiempo a opeth, su banda principal.
in 2004, Åkerfeldt left bloodbath to free up more time for his primary band opeth.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en enero de 2013, opeth anuncia una gira en australia para marzo y darán mas conciertos en los próximos meses.
opeth embarked on an australian tour in march 2013, and continued to play more shows in the coming months.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
formaron parte de la gira progressive nation '08 con dream theater, opeth y between the buried and me.
they were a part of the "progressive nation '08" tour with dream theater, opeth, and between the buried and me.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el 6 de abril del 2011 se anunció que per abandonaría opeth, decision a la que llegó de común acuerdo con sus compañeros en la banda.
it was announced on april 6, 2011 that per was leaving opeth as part of a mutual decision between him and the other band members.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para la promoción del álbum, porcupine tree giró varias veces por europa y norteamérica, incluyendo una multitudinaria con la banda sueca opeth.
to promote the album the band undertook four tours of europe and north america, including one with acclaimed swedish metal band opeth.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antes del lanzamiento, el álbum recibió el apoyo de intérpretes incluyendo mikael akerfeldt del grupo opeth, anders nyström de katatonia y otros intérpretes de heavy metal.
the album received praise before its release from artists including mikael Åkerfeldt from opeth, anders nyström from katatonia and several other metal artists.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el material gráfico del álbum fue hecho por travis smith (quien hizo el material de los ocho trabajos anteriores de opeth) en colaboración con mikael Åkerfeldt.
the artwork for the album was made by travis smith (who has created the artwork for eight previous opeth releases) in collaboration with mikael Åkerfeldt.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opeth, unexpect y bigelf telonearon al grupo en ese continente, mientras que zappa plays zappa, pain of salvation, y beardfish lo hicieron en la parte norteamericana.
opeth, unexpect and bigelf supported dream theater in europe, while zappa plays zappa, pain of salvation, and beardfish were slated to perform on the north american leg.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jens bogren (symphony x, opeth, soilwork, paradise lost, universum, amon amarth, collarbone) es el encargado de las mezclas y el sonido.
jens bogren (symphony x, opeth, soilwork, paradise lost, universum, amon amarth, collarbone) was responsible for the sound.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3" - billy cobham - percussion* (2010) "the imagine project" - herbie hancock - percussion* (2011) "heritage" - opeth - percussion on 'famine'* (2012) "¡ritmo!
3" - billy cobham - percussion* (2010) "the imagine project" - herbie hancock - percussion* (2011) "heritage" - opeth - percussion on 'famine'* (2012) "¡ritmo!
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible