Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
al igual que tú.
just like you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
igual que yo
that i call my mind?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
igual que aquí.
toss it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
igual que arriba
as above
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
igual que vosotros.
you were listening.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo opino igual en este aspecto.
yo opino igual en este aspecto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
igual que cuando tú tienes un corte.
same as when you get a cut.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– de acuerdo a los rumores, igual que tú.
it has to be obeyed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opino, al igual que la recurrente, que ese archivo constituye un acto impugnable.
i, like the appellant, take the view that that closure of the file constitutes an actionable decision.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– que tú me cuidarà as.
– that you would take care of me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– soy mejor piloto que tú.
sam: i’m a better pilot than you are.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que tú y yo no estabamos mal?
me and you weren’t wrong?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ella querà a que tú lo encontraras.
i think she wanted you to find him.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo creo que tú también estabas.
i think i should.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opino, igual que hoppenstedt en su intervención, que la utiliza ción incorrecta de las reservas mínimas puede parecer limitativa de la competencia.
it certainly has nothing to do with work of with innovations in the finance market.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opino igual que berger en el sentido de que ese tiempo pudo haberse empleado en otras cosas, por ejemplo, en procedimientos puramente administrativos.
i think, like mrs berger said, that it could have been used for other things, for example, purely administrative procedures.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
¡yo creo que tú me responderás!".
i believe you will answer me!"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"parece que tú tienes fuertes luces espirituales.
"you seem to have strong lights of spirit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sin embargo, al igual que la oradora anterior, opino que esto no debe ser una moda pasajera.
however, like the previous speaker, i am of the opinion that this must not be some passing fad.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
iguales que arriba.
same as above.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: