Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
as opposed to local conditions.
as opposed to local conditions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he has opposed the war in iraq and nuclear weapons.
he has opposed the war in iraq and nuclear weapons.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
» bush opposed both inside and out at summit (otro)
» bush opposed both inside and out at summit (otro)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" he is also opposed to federal government influenza inoculation programs.
he also opposes federal government influenza inoculation programs.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
polls showed 70 percent of americans opposed a reinstatement of the draft.
polls showed 70 percent of americans opposed a reinstatement of the draft.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" he also opposed harsher penalties on prostitutes, on grounds of ineffectiveness.
" he also opposed harsher penalties on prostitutes, on grounds of ineffectiveness.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
as opposed to playing azkadellia archetypal and loud, i played her internal and psychological.
as opposed to playing azkadellia archetypal and loud, i played her internal and psychological.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as such, they opposed any attempt to grant the chinese citizenship or other political rights.
as such, they opposed any attempt to grant the chinese citizenship or other political rights.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as opposed to traditional noe based nmr structure determinations, rdcs provide long distance structural information.
as opposed to traditional noe based nmr structure determinations, rdcs provide long distance structural information.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en filipinas se constituyó el movimiento "men opposed to violence against women everywhere ".
in the philippines, the movement men opposed to violence against women everywhere was established.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
finally, we place germany and england as tied for last place, both being opposed to war in the 1914 crisis.
finally, we place germany and england as tied for last place, both being opposed to war in the 1914 crisis.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"social movements opposed to globalization " ( "movimientos sociales opuestos a la globalización ")
"social movements opposed to globalization "
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the company’s plan is one that involves adaptation, as opposed to leadership,"says this ceres report.
the company's plan is one that involves adaptation, as opposed to leadership",says this ceres report.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
en filipinas, se ha establecido un grupo de hombres denominado men opposed to violence against women everywhere (move).
in the philippines, a men's group, men opposed to violence against women everywhere (move) has been established.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"(al-ahram, april 2012)- "i have opposed both sadat and mubarak and criticised their policies.
"(al-ahram, april 2012)* "i have opposed both sadat and mubarak and criticised their policies.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
but no one should be beaten or killed or imprisoned simply for speaking their mind or praying to one god as opposed to the other or none at all or getting on with the small business of living their life in peaceful fashion.
but no one should be beaten or killed or imprisoned simply for speaking their mind or praying to one god as opposed to the other or none at all or getting on with the small business of living their life in peaceful fashion.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
about 60% of each leopard 2e was manufactured in spain, as opposed to the 30% for the leopard 2s which was manufactured in sweden, for example.
about 60% of each leopard 2e was manufactured in spain, as opposed to 30% for the swedish leopard 2s, for example.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" in other respects, rangel opposed foreign interventions and military spending, voting against bombing in cambodia and against funding for the b-1 bomber and supercarriers.
in other respects, rangel opposed foreign interventions and military spending, voting against bombing in cambodia and against funding for the b-1 bomber and supercarriers.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
" unlike smuts, hughes was totally opposed to the concept of the league of nations, as in it he saw the flawed idealism of 'collective security'.
" unlike smuts, hughes was totally opposed to the concept of the league of nations, as in it he saw the flawed idealism of 'collective security'.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ã © ste
Última actualización: 2012-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible