Usted buscó: originação (Español - Inglés)

originação de chamadas na rede telefónica pública num local fixo.
call origination on the public telephone network provided at a fixed location.

para efeitos da presente recomendação, considera-se que os limites dos serviços de trânsito são definidos de modo que sejam coerentes com a delimitação dos mercados da originação de chamadas e da terminação de chamadas na rede telefónica pública num local fixo.
for the purposes of this recommendation, transit services are taken as being delineated in such a way as to be consistent with the delineated boundaries for the markets for call origination and for call termination on the public telephone network provided at a fixed location.

para efeitos da presente recomendação, considera-se que a terminação de chamadas inclui o encaminhamento de chamadas locais e os seus limites são definidos de modo que sejam coerentes com a delimitação dos mercados da originação de chamadas e do trânsito de chamadas na rede telefónica pública num local fixo.
for the purposes of this recommendation, call termination is taken to include local call conveyance and delineated in such a way as to be consistent with the delineated boundaries for the markets for call origination and for call transit on the public telephone network provided at a fixed location.

acesso e originação de chamadas nas redes telefónicas móveis públicas, mencionados (separadamente) no n.o 2 do anexo i da directiva-quadro com referência às directivas 97/33/ce e 98/10/ce.
access and call origination on public mobile telephone networks, referred to (separately) in annex i(2) of the framework directive in respect of directives 97/33/ec and 98/10/ec.