Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
que dia sera mañana
what day will be tomorrowñ
Última actualización: 2018-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
29 porque toda persona que no se afligiere en este mismo dia, sera cortada de su pueblo.
29 for every soul that is not afflicted on that same day, shall be cut off from among his peoples.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
17 y lo que quedare de la carne del sacrificio hasta el tercer dia, sera quemado en el fuego.
17 and the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned with fire.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
10:12 y os digo que en aquel dia sera mas tolerable el castigo para sodoma, que para aquella ciudad.
10:12 but i say unto you, that it shall be more tolerable in that day for sodom, than for that city.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
7:17 y lo que quedare de la carne del sacrificio hasta el tercer dia, sera quemado en el fuego.
7:18 and if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings be eaten at all on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed unto him that offereth it: it shall be an abomination, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
6 sera comido el dia que lo ofreciereis, y el dia siguiente; y lo que quedare para el tercer dia, sera quemado en el fuego.
6 on the day when ye sacrifice it shall it be eaten, and on the morrow; and that which remaineth until the third day shall be burned with fire.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
19:6 sera comido el dia que lo ofreciereis, y el dia siguiente; y lo que quedare para el tercer dia, sera quemado en el fuego.
19:7 and if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un pago al contado contra quitanza el primer dia sera igualmente posible, y sera exigido para todas las prestaciones de búsqueda y de organización de personal domestico, además un forfait por gastos administrativos podría ser exigido en función de las demandas y prestaciones seleccionadas.
cash payment against receipt on the first day of the mission is optional, but will be required for placement and organisation of household staff. an additional fee for administrative costs may be charged, depending on the requirements and the service providers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
este testimonio no es nada, comparado con lo que no se ha dicho y un dia sera escrito para la gloria de yahushua y asi otros veran que yo tambien he caminado en los zapatos de muchos, de los cuales pocos pastores han caminado. no le desiaria mi vida a ningun enemigo, excepto por la salvacion y por ser usado por dios para ministrar a multitudes, no ha sido una vida de felicidad (pocos saben esto).
this testimony is tame, compared to what is left unspoken and will one day be written for yahushua's glory and so others will see i am walking in many peoples shoes, few pastors have walked. i wouldn't wish my life on my worst enemy, except for salvation and being used of god to minister to multitudes, it has not been a happy life. (few know this)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: