Usted buscó: oxímoron (Español - Inglés)

oxímoron
oxymoron

es como un oxímoron.
it's like a oxymoron.

es un oxímoron [un absurdo].
it’s an oxymoron.

monarquía y democracia, el oxímoron español
monarchy and democracy, the spanish oxymoron

de alguna manera, eso parece un oxímoron.
somehow that seems like an oxymoron.

pero era un oxímoron: una contradicción in terminis.
but it was a contradiction in terms.

la frase 'político honesto' es un oxímoron.
the phrase 'honest politician' is an oxymoron.

una definición de dios que hace que el ateísmo un oxímoron.
this is a definition of god that makes atheism an oxymoron.

san ambrosio se refirió a la iglesia cristiana con un célebre oxímoron.
st. ambrose referred to the christian church with a celebrated oxymoron.

votar por morsi como forma de alcanzar los objetivos de la revolución es un oxímoron.
voting for morsi as a way of fulfulling the goals of the revolution is an oxymoron.

otros han señalado que un presidente legítimo con ninguna autoridad es un «oxímoron ».
others noted that a legitimate president with zero authority is an "oxymoron ."

2. dan seligman, "oxímoron 101," revista forbes, 28 de octubre del 2002.
2. dan seligman, "oxymoron 101," forbes, 28 october 2002.

como después demostraron los infortunios de los años siguientes, hablar de comunismo y libertad ha sido siempre un oxímoron evidente.
as the tragedies of the following years demonstrated, to speak of communism and freedom has always represented a patent oxymoron.

el oxímoron es una figura retórica en la que dos palabras de significado opuesto conviven en el interior de una misma estructura sintáctica.
an oxymoron is a rhetorical construct where two words with opposite meanings co-exist within the same syntactic structure.

esta proposición se inscribe perfectamente en el oxímoron construido por la guerra humanitaria: dos términos que se incluyen y que aquí se fusionan.
such a stance perfectly ties in with the oxymoron arising from the humanitarian war: the merging of two mutually exclusive terms.

la realidad, el oxímoron final, no es simplemente un conjunto determinista de materia y energía, sino un producto perennemente mutable de la creación inteligente.
reality, the ultimate oxymoron, is not simply a deterministic assemblage of matter and energy, but a perennially mutable product of intelligent creation.

35. al representar la dignidad de ese cuerpo hecho pedazos, américo crea una especie de oxímoron visual en el cual el ultraje del cuerpo es justamente aquello que lo hace grande y noble.
35. by representing the dignity of that body torn to pieces, américo creates a visual oxymoron in which the body’s humiliation is precisely what makes it great and noble.

-vivir en oxímoron: convergencias entre saber y desconocer, abordará desde distintas perspectivas y disciplinas los conceptos saber y desconocer que propone el salón.
- to live in oxymoron: convergences between to know and not to know, will explore the concepts proposed by the salon from different approaches and disciplines.

aún así, «la política de innovación» —la estructuración de la ciencia y la innovación— no tiene por qué ser un oxímoron.
as more and more societies move towards greater dependence on science and therefore devote increased public and private funds to its support, science in its own many aspects and internationally has naturally become subject to increased public scrutiny.

esta ambigüedad incluso abarca la disposición final en repositorios geológicos, como indican las referencias técnicas de especialistas al oxímoron: "disposición final reversible e irrecuperable ".
this ambiguity even extends to disposal in geological repositories, as indicated by technical specialists references to the oxymoron: "reversible and retrievable final disposal ".