Usted buscó: oyamel (Español - Inglés)

oyamel
sacred fir

oyamel de california
white fir

bosque de oyamel con perturbación regular con extracción de madera.
boreal forest with medium disturbance, with felling of trees.

en las laderas de las montañas crecen el encino, pino y oyamel.
on the mountain slopes grow oaks, pines, and firs.

bosque de oyamel (en esta clase se consideró la combinación de oyamel y pino)
l boreal forest (in this class, the combination of boreal and pine forest was considered)

la flora de la comunidad estudiada es similar a lo descrito para los bosques de oyamel en nueva galicia y a los bosques mesófilos de la faja volcánica transmexicana.
this plant community is very similar to those described for fir forests in nueva galicia and the cloud forests from the transmexican volcanic belt.

1. dar a conocer la problemática que afecta a los bosques de oyamel y pino de las zonas de michoacán y estado de méxico donde la mariposa monarca pasa los meses de invierno.
1.-to make the problems affecting the fir and pine forests of michoacán and the state of mexico known, where the monarch butterfly passes the winter months, from november to march.

los tipos de vegetación son el bosque de pino, bosque de pino-encino, bosque de pino-oyamel, bosque mesófilo de montaña.
the existent types of vegetation in the study area are: pine forest, forest of pine-oaks, forest of pine-sacred fir and montane rain forest.

existe un parque recreativo a escasos 50 metros del módulo ecoturístico, donde se puede pasar un rato agradable junto a manantiales de agua con un espacio para tomar alimentos, entre árboles de pino y oyamel de aproximadamente 30 metros de altura.
a recreational park is located a short 50 metres from the eco-tourist module, where one can take a pleasant break beside fresh water spring. there is room to eat amongst the pine and 30 metre tall oyamel trees.

@alejandra81 : #fortheloveofmexico méxico es testigo de uno de los acontecimientos migratorios más asombrosos: la mariposa monarca viene a nuestros bosques de oyamel.
@alejandra81: #fortheloveofmexico mexico is witness for one of the most amazing migratory events: the monarca butterlfy comes every 2 our oyamel forests.

el bosque de oyamel en esta región presenta los tres estratos: arbóreo, arbustivo y herbáceo; siendo el primero, con una altura promedio de 30 m, el más importante.
the boreal forest in this region presents the three strata: arboreal, shrub-like and herbaceous; the first has an average height of 30 m and it is the most important.

abies religiosa, el oyamel, es un abeto nativo de las montañas centrales y del sur de méxico (eje volcánico transversal, sierra madre del sur), oeste de guatemala.
abies religiosa, sacred fir or in nahuatl, oyamel is a fir native to the mountains of central and southern mexico (eje volcánico transversal, sierra madre del sur) and western guatemala.