Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
y que paso .
god is good 4 sure. . . . .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que paso con mi chico
what happened my boy
Última actualización: 2021-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
?que paso con nuestro amor?
do you feel our love ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que paso con tu novio el perro
you like mexicans
Última actualización: 2023-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cada momento que paso con el es una bendición.
every moment i get with him is a blessing.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y usted recordara el tiempo que paso con nosotros por el resto de su vida.
and you will remember your time here for the rest of your life.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no puede imaginar por las cosas que paso con todo esto.
you can't think how much i go through in my mind from it altogether.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si es malo lo que paso con mi familia pero asi fueron las cosas
if it's bad what happened to my family but so were the things
Última actualización: 2012-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por favor dios que no se entere de lo que paso con graham, suplicaba.
please god don't let her find out what happen with graham, i beg.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
south kensington tiene multitud de restaurantes – y que van mucho más allá– que encajan con esa descripción
fan of sleek, modern dining? south kensington has plenty of restaurants that meet – and go above and beyond – that standard
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iii) mayor número de estados miembros que participan en las presentaciones nacionales voluntarias y que expresan satisfacción con esa actividad
(iii) increased number of member states participating in the national voluntary presentations expressing satisfaction with this exercise
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
hazle saber a tu médico que te desempeñas como prestador de cuidado y que podrías necesitar apoyo para poder continuar con esa función.
let your doctor know that you are a caregiver and might need support to be able to continue in this role.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuando faruk murió todos fuimos separados y hasta este día no se que paso con ellos. después fui llevado con una familia mexicana.
when faruk died we were separated and to this day i do not know what ever happened to them. i was then taken in by a mexican family.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el cerd recomendó que se recabara el consentimiento fundamentado previo de estas comunidades y que se garantizara la división equitativa de los beneficios que se obtuvieran con esa explotación.
cerd recommended that the prior informed consent of these communities be sought and that the equitable sharing of benefits to be derived from such exploitation be ensured.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
@cjavz92: agp que paso con tu slogan de "primero la gente" ?
agp what happened with your slogan of "people first"?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
en todo caso, no apoyo las medidas más fundamentales que figuran en la propuesta de la comisión, y que paso a enumerar.
i do not, in any event, support the most essential measures from the commission proposal, which i will list below.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
una vez más, con esa intención, quisiera agradecer al sr. poettering lo que ha dicho y que entra dentro de esa categoría.
again, in that spirit, i would like to thank mr poettering for what he said, which falls into that category.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
con esa medida se quería evitar que flojeara la construcción y que sufriera daños la agricultura.
the measure was aimed at avoiding a slowdown in construction and damage to agriculture.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el director estuvo de acuerdo con esa observación, haciendo hincapié en que no se podía realizar una sola inversión en tecnología y que había que sostenerla con medios apropiados.
the director concurred with this observation, stressing that technology was not a one-time investment and that there was a need to sustain it with adequate means.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unilateralidad significa violación de la dialéctica. pedimos que gradualmente se divulgue la dialéctica y que, paso a paso, todos aprendan a manejar este método científico.
we want gradually to disseminate dialectics and to ask everyone gradually to learn the use of the scientific dialectical method.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: