Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
entonces, "¡yo napot, pacak!"
so, "yo napot, pacak!"
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pero ahí sigue estando: "¡yo napot, pacak!"
but there it is: "yo napot, pacak!"
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el teniente pacak mandó la retirada inmediata del ejército del terreno de la fábrica.
lieutenant pacak ordered immediate evacuation from factory.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
también en el mismo lugar el teniente zdzisław pacak rechazó el ataque alemán de 1939.
in 1939, in this place, lieutenant zdzislaw pacak successfully stopped a german attack.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el teniente pacak los aprovechó de una manera poco convencional para la defensa del área delante del reducto 56.
however lieutenant pacak founds unconventional way for using the barrels in defending the redoubt 56.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"ez a mi munkank; es nem is keves". ¡yo napot, pacak!
"ez a mi munkank; es nem is keves. yo napot, pacak!"
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el teniente pacak, a pesar de las ordenes de la comandancia de cerrar el paso, aceptó el riesgo.
lieutenant pacak ignored the orders from his commanders and decided not to close the passage.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. tampan (por ejemplo, ‘tampan pacak’ o una técnica de defensa propia huelga el atacante con codo).
2. tampan (e.g. ‘tampan pacak’ or a self defense technique to strike the attacker with elbow).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el jefe de la defensa del reducto 56 en wola, zdzisław pacak, promovido en septiembre de 1939 al grado de capitán, fue al cautiverio alemán, junto con otros soldados polacos, después de la capitulación de varsovia.
zdzislaw pacak was imprisoned after capitulation along with other polish troops.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"¡yo napot, pacak!" que, como alguien aquí debe saber, significa "¿qué pasa, compadres?" en magyar, ese peculiar lenguaje no-indo-europeo hablado por los húngaros -- del cual, dado el hecho de que la diversidad cognitiva está por lo menos tan amenazada como lo está la biodiversidad en la tierra, pocos podrían haberle imaginado un largo futuro incluso hace un siglo o dos atrás.
"yo napot, pacak!" which, as somebody here must surely know, means "what's up, guys?" in magyar, that peculiar non-indo-european language spoken by hungarians for which, given the fact that cognitive diversity is at least as threatened as biodiversity on this planet, few would have imagined much of a future even a century or two ago.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible