Usted buscó: padres activos: (Español - Inglés)

padres
parents

padres activos en los jardines de infancia
active parents in kindergarten

sigan siendo padres activos e involucrados.
remain active, involved parents.

en la isla hay más de 40 grupos de madres y de padres activos.
there are more than 40 active mothers and fathers groups in the island.

los padres suelen notar que sus hijos son muy activos desde muy pequeños.
parents usually realize their children are hyperactive from a very young age.

las ayudas a padres y madres activos quedan en la actualidad a criterio de sus empleadores.
concessions for workers in the private sector are presently at the discretion of employers.

* los padres del alumno tenían que ser miembros activos del nsdap o de las sub organizaciones del partido.
*the boys' parents had to be active members of the nsdap or one of the party´s sub-organizations.

legitimación de los padres (concepto no activo)
parental legitimization

los padres deben intentar ceder a los adolescentes el control sobre la forma en que decidan mantenerse activos físicamente.
parents should try to give teens control over how they decide to be physically active.

solo se admite a los hijos de padres en activo.
only children of working parents are admitted to crèches.

:: el proyecto "padres activos " (sensibilización y promoción de la licencia de paternidad de diez días).
the "active fathers " project (sensitization and promotion of a paternity leave of 10 days).

ambos padres continúan teniendo un papel activo en amazone.
both fathers remain active at amazone.

:: participación activa y permanente de los padres y de la comunidad
:: active and ongoing engagement with parents and the community

disegno permite a muchos trabajadores el trabajo desde casa. una opción ideal para madres y padres activos que quieran enlazar el trabajo con la familia.
disegno gives many employees the possibility to work from their home office, which is a great opportunity for active mums and dads to combine both job and family.

además, esa educación necesita la participación activa de los padres como auxiliares.
in addition, ece relies on the active involvement of parents as helpers.

demasiado tutela activa de los padres - es también una especie de desconfianza.
too active guardianship of parents - is also a sort of mistrust.

en polonia solamente se admite en las guarderías a los hijos de padres trabajadores en activo.
united kingdom (sct): it is up to local authorities to provide monetary assistance for the care of 03 year olds if they so wish but they are under no central obligation to do so.

así que tenemos al padre al hijo y al espíritu santo todos activos y participando en la creación.
so you have father, son and holy spirit all active and participating in the creation.

este mismo efecto sucede a escala individual cuando llegamos a ser buscadores activos de la voluntad del padre.
this same effect happens on an individual level, as we become active seekers of the father’s will.

combina el activo de la empresa (música) con propuesta de control de costos (padres) en portugués:
combines company's asset (music) with the proposal of cost control (country)