De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
contribuir en la conservación de las aves neotropicales migratorias y su hábitat en el humedal de palo verde.
contribute to the conservation of neotropical migratory birds and their habitat in the palo verde wetland.
el proceso alveolar se aprieta con los dedos para crear fracturas de palo verde a ambos lados.
the alveolar process is squeezed with the fingers to create green-stick fractures on both sides.
las otras plantas que florecen temprano son las dos especies de palo verde, árboles o arbustos leguminosos.
the other early bloomers are the two species of palo verde, both leguminous trees or shrubs (fabaceae).
cañas es una buena base para los viajes al parque nacional de palo verde y al lago arenal que tampoco queda lejos.
canas is a good base for trips to the palo verde national park and to lake arenal that isn't far away.
se han desarrollado varios talleres, en la zona norte, en sarapiquí, en palo verde y en ortega en guanacaste.
conducted workshops in the northern costa rica; in sarapiquí and in palo verde and ortega, in guanacaste.
el jabirú es una especie de cigüeña en peligro de extinción que sobrevive en palo verde, guanacaste, y caño negro, alajuela.
the jabiru is an endangered species of stork which survives in palo verde, guanacaste, and cano negro, alajuela.
fortalecer las capacidades de liderazgo y autogestión de los actores clave y potenciales de las organizaciones en el área de amortiguamiento al parque nacional palo verde en guanacaste.
strengthen leadership and self-management capacities in key and potential stakeholders from the organizations in the buffer area of palo verde national park in guanacaste.
aumentar y mejorar la calidad del hábitat usado por las aves acuáticas a través del restablecimiento de la hidrología y de los niveles de agua de los humedales del parque nacional palo verde.
expand and improve the quality of waterbird habitat by reestablishing the hydrology and the water levels of the wetlands of palo verde national park.
aumentar la calidad y el área del hábitat usado por las aves acuáticas a través del control y disminución de la abundancia de typha domingensis y otras especies invasoras en los humedales del parque nacional palo verde.
improve and expand waterbird habitat through control and reduction of cattails typha domingensis and other invasive species in the wetlands of palo verde national park.
contiene información que puede ser un apoyo en la toma de decisiones regionales y está disponible para investigadores, estudiantes y personas interesadas tanto en el parque nacional palo verde como en la cuenca baja del río tempisque.
contains information that can be used to support regional decision-making; it is available to investigators, students, and people interested in palo verde national park and in the lower watershed of the tempisque river.
capacitar a técnicos, manejadores y administradores de áreas silvestres mesoamericanas en restauración y manejo activo de humedales, usando los proyectos que se están realizando en el humedal palo verde como instrumentos demostrativos durante la capacitación.
train technicians, managers, and administrators of mesoamerican wildlands about restoration and management of wetlands, using the projects that are being carried out in the palo verde wetland as a demonstration during training events.
