Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no se presenta primero un informe y luego se toma una decisión.
one does not first present a report and then follow with a decision.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el hígado se frota primero con sal y luego se enjuaga con sake.
the liver is first rubbed with salt, then rinsed with sake.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
primero, lo chupa codiciosamente y luego se lo traga.
he first sucks it heartily then he swallows it up.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enviar dinero primero y luego vídeo
i got a lot of videos for you daddy
Última actualización: 2022-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de acuerdo, termina primero y luego ven.
okay, finish first and then come over.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en nuestras consciencias primero y luego se lleva a la calle.
sowing death, involving our emotions and controlling our anger, it pushes us to where it suits them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
befeqadu y yo llegamos primero y luego zelalem se unió a nosotros.
befeqadu and i arrived first and then zelalem joined us.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la señal analógica se muestra primero, y luego cuantificar los niveles.
the analog signal is first sampled first, then quantified into levels.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la vida es mucho más significativa cuando primero se piensa y luego se vive.
life is much more meaningful when it is first thought out and then lived.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahora anochece, y mi cena primero se enfrió-- y luego se enmoheció.
now it's evening, and my dinner first grew cold -- and then grew mold.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
primero se coloca el letrero y luego se vierte el concreto en el agujero.
the post is placed first and then the concrete is poured into the hole.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
negarles la atención primero, y luego privarlos de su miedo.
deny them your attention first, then deprive them of your fear.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"...esa fusión de dos bacterias ocurrió primero, y luego se sumaron las mitocondrias...
"...that fusion of two bacteria occurred first, and later the mitochondria were added...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
4.2 masivamente: debe ser usado cuando el proceso se modela primero y luego se incluyen las traducciones.
4.2 massive approach: should be used when the project has been modeled and then the translation is included.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de este modo apareció primero un obispo, y luego se abrieron también escuelas teológicas católicas.
and so first appeared a bishop, and then catholic theological schools were also opened.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
algunos médicos o enfermeras querrán hablar contigo primero y luego examinarte.
some doctors and like to meet with you first, then examine you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
google ve a la cama primero y luego cuando te despiertes me verás a tu lado
google go to bed first then whenever you wake up you will see me by your side
Última actualización: 2021-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anteriormente, en primer lugar se examinaba el informe y luego se formulaban preguntas.
in the past, first a report had been considered and then questions had been raised.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el bobinado principal está enrollado sobre la forma de araña primero y luego el tickler.
the main winding is wound on the spider form first and then the tickler winding.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por favor, léala primero y luego vuelva aquí para obtener el resto de detalles sanguinolientos.
please read it first and then come back here for the rest of the gory details.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: